説明
プロデューサー: Moso'iki Records と Stoopa Music
著者: ハリス・ジュナンダル
ドラムはトレック ハウス、ピアノはスタジオ プラペン、その他の楽器はモソウイキ スタジオで録音されました。
ボーカル：E.D.プリアグスタ
ギター：ハリス・ジュナンダル
コントラバス：レザー・フィルベルト
ピアノ：アリフィン「ミスター・ピアノマン」
ドラム：プラシマンシャー
音声編集: レザ・フィルバート
ミキシング: トミー・レスパティ
マスタリング：バリー・ジュニアス
イラスト：レディ・マーシー
ビデオ編集: イクバル・タワカル
歌詞と翻訳
原文
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
日本語訳
霧雨が降る乾いた夜に
泣き声があった
大泣き
霧雨が降る乾いた夜に
愛、甘い魂、大切な子宮
父は湾がなくなったと叫んだ
アイ、スイートベイ
ベイは愛されてるよ
長い悲しみ、愛お嬢さん
宇宙が消える
思い出を残してください、はい、お嬢さん
母は愛されている
霧雨が降る乾いた夜に
泣き声があった
大泣き
霧雨が降る乾いた夜に
愛、甘い魂、最愛の魂
母はジャングルがなくなったと泣いた
アイ、スイートジャングル
ジャングルは愛されています
長い悲しみ、そうです、先生
宇宙が消える
思い出を残しておいてください、はい、奥様
母は愛されている
霧雨が降る乾いた夜に
泣き声があった
大泣き
霧雨が降る乾いた夜に
アイ、甘い魂、親愛なる魂
なぜ泣くのか
誰が行方不明ですか?
アイ、甘い魂
親愛なる魂
長い傷、愛、レディ
宇宙が消える
思い出を残してください、はい、お嬢さん
母は愛されている
母は愛されている
母は愛されている