このアーティストの他の楽曲 Regina Song
説明
プロデューサー、サウンドエンジニア：ロー・トセ・ハン
プロデューサー、サウンドエンジニア: Isa Achipriase
プロデューサー：ホンジン
プロデューサー、作詞家：レジーナ・ソン
マスタリングエンジニア: エリオット・ジェームス・プライス
歌詞と翻訳
原文
Sunlight, daytime, just you and I
Oh, I could get used to this
One more kiss and one more caress
And we know I have to go
I don't wanna leave but
I gotta say goodbye
You don't know what it's like
When the sun doesn't light up the sky
If I could decide it'd be
For every summertime with you by my side
But we'll just stow away all the dreams we created
Into our midsummer mansion
I'll see you next vacation if we even make it
'Til then I'll be saying I miss you
Over and over
We'll only get older
Praying these walls won't collapse on our shoulders
Will this suffice?
Will we survive?
The midsummer mansion (take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(I don't wanna say goodbye)
(Midsummer mansion)
(Take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(Mansion, mansion, mansion, mansion)
My false hope it cries many lies
It sings every time I look at the sky
Dear God, help me cause I love this guy
But he's out of reach and falling behind
But we'll just stow away all the dreams we created
Into our midsummer mansion
I'll see you next vacation if we even make it
'Til then I'll be saying I miss you
Over and over
We'll only get older
Praying these walls won't collapse on our shoulders
Will this suffice?
Will we survive?
The midsummer mansion (take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(I don't wanna say goodbye)
(Midsummer mansion)
(Take me back to summertime)
(Midsummer mansion)
(Mansion, mansion, mansion, mansion)
'Cause we're fighting the questions
Burning our chances
If we're so in love, it will all still be worth it
I hate to be morbid
But I feel like dying again
'Cause we hid from our demons, ignoring our lessons
Since when did my love become all so complacent?
We're barely surviving
But somehow we'll still find the power
日本語訳
太陽の光、昼間、あなたと私だけ
ああ、これなら慣れるかも
もう一度キスして、もう一回愛撫して
そして私たちは行かなければならないことを知っています
離れたくないけど、
さよならを言わなければなりません
それがどんな感じか分からないよね
太陽が空を照らさないとき
もし私が決められるなら、そうするだろう
君がそばにいるたびに夏の間ずっと
でも僕らが作った夢は全部しまっておくよ
真夏の邸宅へ
うまくできたら次の休暇でお会いしましょう
それまでは寂しいって言うよ
何度も何度も
私たちはただ年を重ねるだけだ
この壁が私たちの肩の上で崩れないことを祈ります
これで十分でしょうか？
私たちは生き残れるでしょうか？
真夏の邸宅(夏に連れて行って)
(真夏の邸宅)
(さよならを言いたくない)
(真夏の邸宅)
(私を夏に連れて行って)
(真夏の邸宅)
（マンション、マンション、マンション、マンション）
私の偽りの希望は多くの嘘をつきます
空を見るたびに歌う
親愛なる神様、私はこの男を愛しているので助けてください
でも彼は手の届かないところにいて遅れを取っている
でも僕らが作った夢は全部しまっておくよ
真夏の邸宅へ
うまくできたら次の休暇でお会いしましょう
それまでは寂しいって言うよ
何度も何度も
私たちはただ年を重ねるだけだ
この壁が私たちの肩の上で崩れないことを祈ります
これで十分でしょうか？
私たちは生き残れるでしょうか？
真夏の邸宅(夏に連れて行って)
(真夏の邸宅)
(さよならを言いたくない)
(真夏の邸宅)
(私を夏に連れて行って)
(真夏の邸宅)
（マンション、マンション、マンション、マンション）
私たちは疑問と戦っているから
チャンスを燃やして
私たちがそんなに愛し合っているなら、それはすべて価値があるでしょう
病的になるのが嫌い
でもまた死にたくなる
だって私たちは悪魔から隠れて、教訓を無視したから
いつから私の愛は独りよがりになってしまったのでしょうか？
私たちはかろうじて生き残っている
でもどういうわけか私たちはまだ力を見つけるでしょう