説明
エグゼクティブスーパーバイザー: ウッドティヌン ビロンバクディ
製作総指揮：ヴァリスダ
プロデューサー: PAE SAX、ミック・ペチャム
音楽：PYC
テキスト: PYC
編曲：ミック・ペッパム
ボーカルディレクター：VARITHDA
追加のバッキングボーカル：PAE SAX
全楽器：ミック・ペチャム
デジタル編集者: ミック・ペッパム
サウンドデザイン：ミック・ペッパム、ケン・ジール
ミックス：ミック・ペッパム
マスタリング：ミック・ペッパム
スタジオ: ミック・ペッパム・スタジオ
ドルビーアトモスマスタリング: Danuphop Kamol、Mixphere Studio
アニメーション：ピペンギ
キャラクターデザイナー：4x100 Studio
歌詞と翻訳
原文
Under city lights, among the flakes of white.
Holding your hand tight, rock walking snowing sky.
When the snow falls on your tangled hair, like a crystal crown from wonderland.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo,
I just wanna be together all alone.
Among teas at night, konbini sounds just right.
We eat what you like, ramen makes you smile.
Slide my finger through your snowy hair.
Oh, your red cheeks got me blushing red.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo,
I just wanna be together all alone.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo, I just wanna be together all alone.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo, I just wanna be together all alone.
日本語訳
街の明かりの下、白の薄片の中で。
手をしっかり握って、雪空をロックウォーキング。
もつれた髪に雪が降ると、まるで不思議の国のクリスタルの冠のよう。
とてもクレイジーだけど、恋に落ちてしまった。
雪子姫と悪態をつき、修泥アナのことを考える。
あなたは私と一緒にここにいます、それで十分です。
東京の初雪を見に、
ただ一人で一緒にいたいだけなんです。
夜のお茶にはコンビニがぴったりですね。
好きなものを食べて、ラーメンはあなたを笑顔にします。
雪に覆われた髪に指を滑らせて。
ああ、あなたの赤い頬を見て私は赤くなった。
とてもクレイジーだけど、恋に落ちてしまった。
雪子姫と悪態をつき、修泥アナのことを考える。
あなたは私と一緒にここにいます、それで十分です。
東京の初雪を見に、
ただ一人で一緒にいたいだけなんです。
とてもクレイジーだけど、恋に落ちてしまった。
雪子姫と悪態をつき、修泥アナのことを考える。
あなたは私と一緒にここにいます、それで十分です。
東京の初雪を見るために、ただ一人で一緒にいたい。
とてもクレイジーだけど、恋に落ちてしまった。
雪子姫と悪態をつき、修泥アナのことを考える。
あなたは私と一緒にここにいます、それで十分です。
東京の初雪を見るために、ただ一人で一緒にいたい。