このアーティストの他の楽曲 YEONJUN
このアーティストの他の楽曲 Pharrell Williams
このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
監督: ソン・テジョン
監督：コ・ウンミン、ユンソ・ナ、キム・ミンス、ソン・ヨンミン
アシスタント: ハンソル・パク、ドンユ・ソン
製作総指揮：Dae No (Studio Noot)
プロデューサー：キム・ミンジュ
ラインプロデューサー：パク・セビン
撮影監督：アンディ・イェレ・キム
第一アシスタントカメラ：アン・ジュヨン
第二アシスタントカメラマン：ハン・チソン
ライター：ソンイル・イ
照明チーム：ソン・ウジン
アーティスト: ブルーファスト
アーティスト: ホリム・キム
アートグループリーダー：イ・サンヒョン
アートグループプロデューサー：キム・ジンジュ
ムーブメントディレクター：チェ・ユビナ
動作アシスタント：GUMP
編集：ソン・テジョン、コ・ウンミン
2D クリーニング: Seungwon Jun (クリーン スイープ)、assi (assi_vfx)
視覚効果アーティスト: Changhyun Jung、Yoojeong Chan、Yerim Lee Juha Park
AIアーティスト：イ・スンユ
2D キーイングとロトスコープ: Chayoung Im、Dodam CG、The Last VFX、Min Hee Lee
削除: Dodam CGI、Chayoung Im、Min Hee Lee、BGLOW
マッチムーブ: ジュンソン・パク
歌詞と翻訳
原文
I'm 'bout to blow your mind is on your mind. Ooh, ooh.
Never heard a man joke quite so fine. Ooh, ooh. Money, money, guns and ammo all that in my back pocket.
Ooh, ooh. I'm your bad habit, yeah, you want me and you can't stop it.
What am I to do? Ooh. Tell me, baby, wanna come to me? 시작도 전에 did I make you cry?
모든 엉성이는 make it hot. Ah, ah, ah.
When I talk to you.
When I talk to you. When I talk to you. 너는 날 원해. 원이 보여 so much.
이미 다 알아.
When I talk to you.
Talk to you. 너는 날 원해.
Talk to you. 원이 보여 so much. Talk to you. 이미 다 알아.
Baby, when I talk to you. 볼 수 없어 light 지금이 두 눈 내 앞에. 불어달래 what you really want?
Need it more like it. 계속 타오르려고만 해 마치 너랑 rocket. 마치 rocket, 마치 rocket, 마치, ooh.
All that girl on fire.
Shake your ass for this. 봐, 말을 왜 나. 싸우죠, 말 안 해도 너. Hair stink, mouth stink, 네게 다 반응해.
Tell me, baby, wanna come to me? 시작도 전에 did I make you cry? 모든 엉성이는 make it hot.
Ah, ah, ah. When I talk to you.
Yeah.
When I talk to you.
When I talk to you. 너는 날 원해.
원이 보여 so much.
이미 다 알아.
When I talk to you.
Talk to you. 너는 날 원해. Talk to you. 원이 보여 so much. Talk to you. 이미 다 알아.
Baby, when I talk to you. Ooh,
I got moves you can't shake, 너는 don't wanna play, ayy.
그럼 더 크게 call my name.
When I talk to you. Ayy. When I talk to you.
Ah, ah, ah. Oh, oh. When I talk to you. Ah, ah, ah.
When I'm talking to you.
When I talk to you, talk to you, talk to you. When I talk to you.
日本語訳
私はあなたの心を吹き飛ばすつもりです。ああ、ああ。
これほど素晴らしい男性のジョークを聞いたことはありません。ああ、ああ。お金、お金、銃、弾薬、すべてが私の尻ポケットに入っています。
ああ、ああ。私はあなたの悪い癖、そう、あなたは私を欲しがっているのに、それを止めることはできないのです。
私は何をすればいいのでしょうか？ああ。教えて、ベイビー、私のところに来たい? 시작도 전에 私があなたを泣かせてしまったの?
모든 엉성이는 熱くしてください。ああ、ああ、ああ。
あなたと話すとき。
あなたと話すとき。あなたと話すとき。 너는 날 원해。 원이 보여 とても。
미 다 알아。
あなたと話すとき。
話してください。 너는 날 원해。
話してください。 원이 보여 とても。話してください。 미 다 알아。
ベイビー、あなたと話しているとき。 볼 수 없어 light 지금이 두 눈 내 앞에。本当に欲しいものは何ですか？
もっとそれっぽいものが必要です。ロケットです。 마치 ロケット、마치 ロケット、마치、ああ。
あの女の子はみんな燃えてるよ。
このためにお尻を振ってください。 봐、말을 왜 나。 싸우죠、말 안 해도 너。髪も臭い、口も臭い、네게 다 반응해。
教えて、ベイビー、私のところに来たい? 시작도 전에 私があなたを泣かせてしまったの? 모든 엉성이는 熱くしてください。
ああ、ああ、ああ。あなたと話すとき。
うん。
あなたと話すとき。
あなたと話すとき。 너는 날 원해。
원이 보여 とても。
미 다 알아。
あなたと話すとき。
話してください。 너는 날 원해。話してください。 원이 보여 とても。話してください。 미 다 알아。
ベイビー、あなたと話しているとき。ああ、
私にはあなたが揺るがせない動きがある、プレーしたくない、ああ。
私の名前を呼んでください。
あなたと話すとき。エイイ。あなたと話すとき。
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ。あなたと話すとき。ああ、ああ、ああ。
あなたと話しているとき。
私があなたと話すときは、あなたと話して、あなたと話してください。あなたと話すとき。