このアーティストの他の楽曲 ABANGSAPAU
説明
監督：イアン・リー、ギャレス・チュー
プロデューサー: イアン・リー、パニック・レコード
アシスタントカメラマン、ヘッドボード: Y Xiang
撮影監督、監督: エドワード・タン
アーティストアシスタント: アリシア・ホー
エキストラ：チョン・ヨクミン
シャーリー・タン
ユニークなモイラ
アナスタシア・ララ
ハリス・スニル
レイン・チウ
ダニエル・アレックス・チア
ジョシュア・チュー
サイード・ムハンマド デンマーク語
ソングライター：アリシアDC、アバンサポー
プロデューサー: イアン・リー、アリシア・ディーバ・チャンドラ、ダニエル・アレックス・チア
サウンドミキシング：ジャレッド・リム
サウンドマスタリング：フランシス・ロレンゾ
歌詞と翻訳
原文
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
My boyfriend
Tell me
What's important
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
Step one: walk to me real slow
I'll talk to you nice
I don't wanna know your story
You don't gotta know mine
We could keep it on the low
So low, we getting high
She a independent queen
No management
She like EDM, pinkpantheress
But when she scandalous
She like a slow jam
Yeah she like it passionate
We bumping R\u0026B but don't tell her friends (To be kissin')
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Wanna get to know you just because I saw you once
You were smilin' in my direction for the first time
Got me thinkin'
And while I don't need permission to be kissin' other girls
I
I
I don't wanna hear about nobody else
I'm sorry, know I'm petty, I should let it go
But baby, no, I won't
I know how you like it
Maybe things changed but mm
Rule number 1: no skipping the foreplay
No skipping the foreplay
Girl, this shit is sacred, treat your body like a temple
Promise I'll be good, but tonight I might sin
Teach me how dance, then you'll take me for a swim
Oh, the things I would give just for one last dance witchu
Just for one last night witchu
Baby I don't want no games witchu
But I feel like I'm made for you
Or is it make-believe?
Or is it all in me?
Fuck destiny
You got me on my knees
I want you on yours
Your pictures printed in my head with no Kodak
We make a hell of a team, and you know that
日本語訳
私は
キスしたい
誰か
私の彼氏じゃない人は誰ですか
そして私は
したい
キス
私のボーイフレンド
教えてください
何が重要なのか
誰か新しい人
一体何がそんなにスリルがあるんだろう
誰か新しい人
一体何がそんなにスリルがあるんだろう
私は
キスしたい
誰か
私の彼氏じゃない人は誰ですか
そして私は
したい
キス
ステップ 1: ゆっくりと歩いて私に向かってください
優しく話してあげるよ
あなたの話は知りたくない
私のことは知らなくてもいいよ
低く抑えることができた
とても低いのに、私たちはハイになっていきます
彼女は独立した女王です
管理なし
彼女はEDM、ピンクパンサーが好きです
しかし、彼女がスキャンダラスなとき、
彼女はゆっくりとしたジャムが好きだ
そう、彼女は情熱的なのが好きなんだ
私たちはR\u0026Bをぶつけましたが、彼女の友達には言いませんでした（キスすること）
誰か新しい人
一体何がそんなにスリルがあるんだろう
誰か新しい人
一体何がそんなにスリルがあるんだろう
一度会っただけであなたのことを知りたい
あなたは初めて私の方向に向かって微笑んだ
考えさせられた
そして、他の女の子にキスするのに許可は必要ありませんが、
私は
私は
他の誰のことも聞きたくない
ごめんなさい、私がつまらないことは知っています、それは手放したほうがいいです
でもベイビー、いいえ、私はしません
あなたがどのようにそれを好むか知っています
もしかしたら状況は変わったのかもしれないけどmm
ルールその1: 前戯を省略しない
前戯を省略しないでください
ガール、これは神聖なものだ、自分の体を神殿のように扱いなさい
きっと大丈夫だと約束するけど、今夜は罪を犯すかもしれない
ダンスを教えてください、そうすれば泳ぎに連れて行ってくれるでしょう
ああ、最後のダンスウィッチのために捧げたいもの
昨夜だけのために魔女
ベイビー、ゲームなんていらないよ、ウィッチ
でも私はあなたのために作られたような気がする
それともごっこ遊びですか？
それともすべては私の中にあるのでしょうか？
運命なんてクソだ
あなたは私をひざまずかせました
あなたをあなたのものにしてほしい
コダックなしであなたの写真が私の頭の中に印刷されました
私たちは素晴らしいチームを作っています、そしてあなたもそれを知っています