このアーティストの他の楽曲 Alessi Rose
説明
バックボーカリスト、プロデューサー、サウンドエンジニア、作曲家、作詞家、プログラマー：アダム・ヤロン
2人目のサウンドエンジニア：グレイソン・ポラード
録音者: ジェフ・スワン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
ボーカリスト：アレッシィ・ローズ
バックボーカリスト、作曲家、作詞家：ケイシー・スミス
A&R: マディ・ウェルカー
管理者: ニッキー・ヤング
作詞・作曲：アレッサンドラ・ローズ・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
He's got this way about him
I'd like to know a little more
He's got some baggy trousers
I'd like to see them on the floor
I got a nice apartment
My roommate's gone, I lock the doors
So what? I heard the rumors (don't care)
The boy's bad news, he's all I want
But he's got lots of friends all over town
The boy's got fans, I have it on
Some good authority he gets around
Well, could he get around, get around, get around to me?
I wish he'd get around, get around, get around to me
I'm drinkin' straight tequila (ooh)
His mouth is movin', I can't hear
A single word he's sayin' (ooh)
I wanna whisper in his ear
"I like your Adam's apple"
It makes me wanna take a bite (ooh)
I know there's competition
Who's goin' home with you tonight?
Don't be impolite
'Cause I don't need your validation
But it would be nice (ah)
The boy's bad news, he's all I want
But he's got lots of friends all over town
The boy's got fans, I have it on
Some good authority he gets around (authority he gets around)
Well, could he get around, get around, get around to me?
I wish he'd get around, get around, get around to me
Oh, I can't simmer down, simmer down, simmer down, baby
I wish he'd get around, get around, get around
We'd sure have fun in our underwear
I bet you'd like what you'd see
I heard your eyes been everywhere
Fix your attention on me (hey)
Know I'll regret it, I know I'll regret it (the boy's bad)
Somethin' magnetic, so cool, it's pathetic
The boy's bad news, he's all I want
But he's got lots of friends all over town (all over town)
The boy's got fans, I have it on
Some good authority he gets around (authority he gets around)
I wish he'd get around, get around, get around to me
I wish he'd get around, get around, get around to me
日本語訳
彼は自分に対してこう思っている
もう少し詳しく知りたいのですが
彼はだぶだぶのズボンを履いています
彼らがフロアにいるのを見たいです
素敵なアパートを手に入れました
ルームメイトがいなくなったので、ドアに鍵をかけます
それで何？噂では聞いたんですが(気にしないで)
その少年の悪い知らせ、私が欲しいのは彼だけだ
でも彼には町中にたくさんの友達がいる
その少年にはファンがいる、私はそれを付けている
彼は優れた権威を手に入れている
そうですね、彼は私のところに来て、回って、回ってくれるでしょうか？
彼が立ち回って、立ち回って、私のところに来てくれたらいいのに
私はストレートテキーラを飲んでいます（ああ）
彼の口が動いている、聞こえない
彼が言っている一言 (ああ)
彼の耳元でささやきたい
「あなたの喉仏が好きです」
一口食べたくなる (ああ)
競争があることは知っています
今夜は誰が一緒に帰りますか?
失礼なことをしないでください
あなたの認証は必要ないから
でもそれはいいでしょう (ああ)
その少年の悪い知らせ、私が欲しいのは彼だけだ
でも彼には町中にたくさんの友達がいる
その少年にはファンがいる、私はそれを付けている
彼が得た良い権威 (彼が得た権威)
そうですね、彼は私のところに来て、回って、回ってくれるでしょうか？
彼が立ち回って、立ち回って、私のところに来てくれたらいいのに
ああ、煮詰めることはできない、煮詰めて、煮詰めて、ベイビー
彼が回って、回って、回ってくれたらいいのに
きっと下着姿で楽しめるはず
きっとあなたも見たものを気に入ると思います
あなたの目はどこにでもあると聞きました
私に注目してください (ねえ)
きっと後悔するだろう、きっと後悔するだろう(あの子が悪い)
何か磁力がある、とてもクール、それは哀れだ
その少年の悪い知らせ、私が欲しいのは彼だけだ
でも彼には町中にたくさんの友達がいます（町中に）
その少年にはファンがいる、私はそれを付けている
彼が得た良い権威 (彼が得た権威)
彼が立ち回って、立ち回って、私のところに来てくれたらいいのに
彼が立ち回って、立ち回って、私のところに来てくれたらいいのに