このアーティストの他の楽曲 Hayley Williams
説明
脚本：ヘイリー・ウィリアムズ、ダニエル・ジェイムズ
プロデューサー: ダニエル・ジェームス
Doodle デザイン: Jordan Short、LUUM Studio
ナッシュビルの映像: ジョナ・ランド
歌詞と翻訳
原文
I wanna do it again
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
The showbiz
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it's never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
(I'll be waiting, you know where to find me) guess that's showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light) guess that's curtains
(I'll be waiting, if you wanna find me) was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)
日本語訳
またやりたいです
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
芸能界？
Showbiz (showbiz, showbiz)
霧の中で
洪水ビームの中で
ヒバリに
In their midst, our silhouettes kiss
それがショービズだと思います
それはカーテンだと思います
ただの芸能界だったのか？
もう一度やりたいですか
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
芸能界
Showbiz (showbiz, showbiz)
霧の中で
洪水ビームの中で
ヒバリに
In their midst, our silhouettes kiss
それがショービズだと思います
それはカーテンだと思います
ただの芸能界だったのか？
もう二度と起こらないかもしれない
Stings like sweat on broken skin
そしてそれだけでは決して十分ではありません
Tastes like the whole ocean
出口ステージ左
結末はどうなるのか
ショービズ、ショービズ
霧の中で
洪水ビームの中で
ヒバリに
In their midst, our silhouettes kiss
(待ってるよ、どこで私を見つけられるか知ってるでしょう) それがショービズだと思います
(まだここにいるベイビー、フォグライトの中で踊っている) それはカーテンだと思う
(私を見つけたいなら待ってるよ) それはただの芸能界だった?
(Still here baby, flailing in the fog light)