説明
本文執筆者：ソンミ
作曲:ソンミ
作曲者: リードヘヘ
編曲：リードヘヘ
編曲：ソンミ
歌詞と翻訳
原文
Yesterday I dug for scraps
But came in clutch with the ceno
Baby we're so back
Signed some paper there's no devil (ahh)
I'm spending checks
I won't forget
When I blow up
The girls are set
Tell me I'm your hard style baby
Me 'n her are hot star groupies yeah
Icarus has nothing on me
Yeah I could touch the sun that's easy yeah
Put me on your screen and
Take in the view
Stuntin' with my twin
So untouchable
We got perfectworld 'n cult
On this beat
Yeah the g-l-a-m is
All I need
Ride ride
This major
High high
I love my
Life life
I won't survive
Yuhh
Sitting on her heels in those Isabel Marants
I can see her ribs there ain't no room for her heart
She gon' use her head for the Hedi Slimane
Imma just swag on this pop shit
Then I go pop shit
Shawty I'm nauseas
She gettin' lit don't care what the cost is
Imma just take my losses
I show her how to drop where the drop is
She showed me what a bop is
(said she wanna get high)
Imma show her where god is
When I blow up I'm making bitches famous
Heavy on your tongue I know it's hard to face it yuh
No part I can't play yeah I'm an actress
Just put me on a song and now it's pop shit
Yeah it's pop shit
Everyone's offended
Yeah it's shocking
They don't know I'm different
Songs a pop hit
It's too hard it's restarted
This is the last thing that you'll hear before we blow shit
Ride ride
This major
High high
I love my
Life life
I won't survive
I could take the fame
I could take the pressure
There's nothing I can't do
I'm a pre-madonna
And if I go for broke
I'll be rich tomorrow
And they don't know what's next
I'm a grower not a show-er
Where we go bad bitches show up
I'm a grower not a show-er
Took what you did made it better
Better b-b-b-b-b-b-b-b-
Ride ride
Where we go bad bitches show up
High high
I'm a grower not a show-er
Life life
Took what you did made it better (survive)
Better b-b-b-b-b-b-b-b-
日本語訳
Yesterday I dug for scraps
But came in clutch with the ceno
ベイビー、また来たよ
Signed some paper there's no devil (ahh)
小切手を使っています
忘れません
私が爆発するとき
女の子たちは準備完了です
Tell me I'm your hard style baby
Me 'n her are hot star groupies yeah
イカロスは私には何もありません
Yeah I could touch the sun that's easy yeah
Put me on your screen and
景色を眺める
私の双子とスタンティン
とてもアンタッチャブル
We got perfectworld 'n cult
このビートに乗って
そう、G-L-A-Mは
必要なものはすべて
ライドライド
この専攻
高い高い
私は私のことを愛しています
人生 人生
生き残れないよ
うーん
Sitting on her heels in those Isabel Marants
彼女の肋骨が見える、彼女の心臓の入る余地はない
She gon' use her head for the Hedi Slimane
Imma just swag on this pop shit
それから私はポップクソに行きます
ショーティ、吐き気がする
She gettin' lit don't care what the cost is
Immaはただ私の損失を受け入れてください
I show her how to drop where the drop is
She showed me what a bop is
(said she wanna get high)
Imma show her where god is
When I blow up I'm making bitches famous
あなたの舌は重い、それに直面するのは難しいことはわかっています、yuh
No part I can't play yeah I'm an actress
Just put me on a song and now it's pop shit
そう、それはポップなたわごとだ
みんな気分を害している
はい、衝撃的です
They don't know I'm different
ポップヒット曲
It's too hard it's restarted
これは私たちが大騒ぎする前にあなたが聞く最後のことだ
ライドライド
この専攻
高い高い
私は私のことを愛しています
人生 人生
生き残れないよ
名声を手に入れることができた
I could take the pressure
There's nothing I can't do
私はプレマドンナです
そして、私が一文無しに行くなら
明日は金持ちになるよ
And they don't know what's next
I'm a grower not a show-er
Where we go bad bitches show up
I'm a grower not a show-er
Took what you did made it better
もっといいよ、b-b-b-b-b-b-b-
ライドライド
Where we go bad bitches show up
高い高い
I'm a grower not a show-er
人生 人生
Took what you did made it better (survive)
もっといいよ、b-b-b-b-b-b-b-