このアーティストの他の楽曲 ROZZZQWEEN
説明
プロデューサー：ロズリン・ムガベ
プロデューサー：イリヤ・ボロドゥリン
歌詞と翻訳
原文
My daddy drinks and so do I.
Guess why they call it family ties.
-I don't sniff lines. -No, no, no, no, no.
But my Air Force Ones, cocaine white.
-Malbec in my backpack. -I'm a grape escape.
-Sauvignon flashback. -Like a video tape.
-I light a cigarette with my wine. -Yes, I do.
Something to keep me straight like my spine.
-You know I do. -All these vices of mine.
-Oh, oh, oh. -It's a crisis of mine.
Da, da, da, da.
-My daddy drinks and so do I. -So do I.
Guess why they call it -family ties. -Oh.
I said my daddy drinks and so do I.
-So do I.
-Guess why they call it family ties.
I try it.
I hide it.
My shame in the bottle.
Wanna wake yesterday's tomorrow.
All the promises down my road.
-Chilled French grapes is a bumpy road. -Bumpy road.
I'm headed to the coast.
Er, can't hold her. Can't control her.
Can't -condone her. -Can't condone.
My daddy drinks and so do I.
I guess I'm prone to family ties.
-Yes, I is. -My daddy drinks and so do I.
-My daddy drinks. -Guess why they call it family ties.
Guess why they call it.
Family ties.
Family ties, baby.
日本語訳
父も酒を飲みます、そして私も飲みます。
なぜそれを家族の絆と呼ぶのか考えてみましょう。
-セリフを嗅ぎません。 -いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
でも、私のエア フォース ワンはコカインホワイトだ。
-私のバックパックにはマルベックが入っています。 -私はグレープエスケープです。
-ソーヴィニヨンのフラッシュバック。 - ビデオテープみたいに。
-ワインと一緒にタバコに火をつけます。 -はい、そうします。
背骨のようにまっすぐに保ってくれるもの。
-知っていますね。 -これらすべての私の悪徳。
-ああ、ああ、ああ。 -それは私の危機です。
ダ、ダ、ダ、ダ。
-私の父は酒を飲みます、そして私も飲みます。 -私も飲みます。
なぜそれを家族の絆と呼ぶのか考えてみてください。 -おお。
父も酒を飲むし、私も飲むと言いました。
-私もそうです。
-なぜそれを家族の絆と呼ぶのか考えてみてください。
試してみます。
私はそれを隠します。
ボトルの中の私の恥。
昨日の明日から目覚めたい。
私の道にあるすべての約束。
-フランスの冷製ブドウはでこぼこ道です。 -でこぼこ道。
海岸へ向かっています。
えー、彼女を抱くことはできません。彼女をコントロールできない。
彼女を許せない。 -許せない。
父も酒を飲みます、そして私も飲みます。
私は家族の絆が強いほうだと思います。
-はい、そうです。 -父も酒を飲みます、そして私も飲みます。
-私のお父さんはお酒を飲みます。 -なぜそれを家族の絆と呼ぶのか考えてみてください。
なぜそう呼ぶのか推測してください。
家族の絆。
家族の絆、ベイビー。