説明
プロデューサー:ウォーレン・カンデコア・カミングス
プログラマー:カシアン
音楽出版社:ジャスト・イズント・ミュージック
作曲家:ジョセフ・デンバーズ・マッケイブ
歌詞と翻訳
原文
Does she love me or am I just staring?
Or am I just staring?
I don't know
Uh-oh, I'm a fucking nuisance
Uh-oh, I love you till I lose sense
Uh-oh, cut you till it loosens
Uh-oh, uh-oh
Love rearrange you, love rearrange you
Now you, now you just a heat exchanger
Love rearrange you, love rearrange you
Now you, now you just a heat exchanger
Fuck her like a stranger
Cut me, cut me off at a light
Want me to choke you, then you want white
I don't want that shit like coffee in Sprite
I feel a pain in my belly that's often right
I had to bore my head a bit with no etiquette
Fingernail bleeding, I still get a grip
I pull myself outta that devil's pit
Ahead of it, ahead of it, ahead of it
Does she love me or am I just staring?
Or am I just staring?
Let's hang
Now it's just some suicidal slang
My neck swang
Flipping the noose, pretend the phone rang
Hello
I need asylum, I couldn't find 'em
I hear the siren, I need my mylans
I couldn't find 'em, I need asylum
I hear the siren
I had to bore my head a bit with no etiquette
Fingernail bleeding, I still get a grip
I pull myself outta that devil's pit
Ahead of it, ahead of it, ahead of it
Ahead of it, ahead of it
Ahead of it, ahead of it
Ahead of it, ahead of it
Lie flat, their death came and their bodies were all tiny
Dead flies on dead flies
日本語訳
彼女は私を愛していますか、それともただ見つめているだけですか?
それともただ見つめているだけですか?
分かりません
ああ、私はクソ迷惑だよ
ああ、私は感覚を失うまであなたを愛しています
ああ、緩むまで切って
ああ、ああ、ああ
愛があなたを並べ替える、愛があなたを並べ替える
さあ、あなたはただの熱交換器です
愛があなたを並べ替える、愛があなたを並べ替える
さあ、あなたはただの熱交換器です
見知らぬ人のように彼女を性交する
私をカットして、信号で私をカットしてください
首を絞めたいなら白が欲しい
スプライトにはコーヒーのようなクソは要らない
お腹に痛みを感じますが、それはたいていの場合正しいことです
礼儀知らずで少し頭を悩ませた
爪から血が出ても、まだしっかりと握れる
私はその悪魔の穴から抜け出す
その先、その先、その先
彼女は私を愛していますか、それともただ見つめているだけですか?
それともただ見つめているだけですか?
ハングしましょう
今ではそれはただの自殺を促すスラングだ
首が揺れた
縄をひっくり返して、電話が鳴ったふりをして
こんにちは
亡命が必要だ、見つからなかった
サイレンが聞こえる、マイランが必要だ
見つからなかった、亡命が必要だ
サイレンが聞こえます
礼儀知らずで少し頭を悩ませた
爪から血が出ても、まだしっかりと握れる
私はその悪魔の穴から抜け出す
その先、その先、その先
その先に、その先に
その先に、その先に
その先に、その先に
横たわり、彼らの死は訪れ、彼らの体はすべて小さかった
死んだハエの上に死んだハエ