このアーティストの他の楽曲 As December Falls
説明
作詞・作曲・演奏：As December Falls
レコーディング、ミキシング、プロデュース：アレックス・コップ
マスタリング：マイク・カラジャン
イラスト：Dog Meat（キャラクター）、Flying Fish Chronicle、花粉、Hanaseto
アニメーション：Sea of Trees（キャラクター）、Reunion（キャラクター）
映画：ワンヒット・アンド・イッツ・ゴーン
歌詞と翻訳
原文
Oops.
Here we go, go, go. I hear you talking 'bout the devil you know.
You think that I burn, I move with the tide. I ebb and I flow till I set you on fire.
All these monsters hunting me. I'll send 'em all to the seven seas.
I'm burning up, take a hit for free.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
And don't you know, know, know? People always tell me I should keep control.
Control is such a funny word, don't you think? It's better to unleash to watch the world sink.
All these monsters hunting me. I'll send 'em all to the seven seas.
I'm burning up, take a hit for free.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
Oh, nothing burns as bright as me.
All these monsters hunting me.
Well, I'll send 'em all to the seven seas.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high.
I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
Did I do that?
日本語訳
おっと。
さあ、行きましょう。あなたが知っている悪魔について話しているのが聞こえます。
あなたは私が燃えていると思うでしょう、私は潮流に従って動きます。あなたに火をつけるまで、私は満ちたり、流れたりします。
これらすべてのモンスターが私を狙っています。全員を七つの海へ送ってあげる。
私は燃え上がっています、無料でヒットしてください。
炎を上げて踊ります。私はその苦しみに同情します。
すべてが勢いよく燃え上がるのがわかるだろう。私ほど明るく燃えるものはありません。
炎を上げて踊ります。私はその苦しみに同情します。
すべてが勢いよく燃え上がるのがわかるだろう。
私ほど明るく燃えるものはありません。
そして、あなたは知らない、知っている、知っていますか？人々はいつも私に、コントロールを保つべきだと言います。
コントロールってとても面白い言葉だと思いませんか？世界が沈むのを見るために解き放たれる方が良いでしょう。
これらすべてのモンスターが私を狙っています。全員を七つの海へ送ってあげる。
私は燃え上がっています、無料でヒットしてください。
炎を上げて踊ります。私はその苦しみに同情します。
すべてが勢いよく燃え上がるのがわかるだろう。
私ほど明るく燃えるものはありません。
炎を上げて踊ります。私はその苦しみに同情します。
すべてが勢いよく燃え上がるのがわかるだろう。私ほど明るく燃えるものはありません。
ああ、私ほど明るく燃えるものはありません。
これらすべてのモンスターが私を狙っています。
そうだ、彼ら全員を七つの海へ送ってやる。
炎を上げて踊ります。私はその苦しみに同情します。
すべてが勢いよく燃え上がるのがわかるだろう。私ほど明るく燃えるものはありません。
炎を上げて踊ります。
私はその苦しみに同情します。
すべてが勢いよく燃え上がるのがわかるだろう。
私ほど明るく燃えるものはありません。
私がそんなことをしたのか？