説明
作詞・作曲・歌：エスミー・エマーソン
プロデューサー：クロエ・クラマー、エマーソン・リー・スコット
ミキシング：チェンツォ・タウンゼンド、デコイ・スタジオ
マスタリング：フェリックス・デイビス
レコーディング：コミュニオン・レコーズ
監督・編集：エスミー・リー・スコット
撮影監督：ダジアナ・フアン
カラリスト：メーガン・リー
撮影：エマーソン・リー・スコット
撮影クルー：ママとパパ
機材：フォーカス・キャニング
フィルム現像：コダック・ロンドン・フィルムラボ
フィルムスキャン：デジタル・オーチャード
歌詞と翻訳
原文
Maybe I'm more a sunny peak.
Can't turn the soil, can't find my feet.
Maybe I'm more a sandy piece.
Stick out like a sore thumb, suck on your teeth. It gets to me.
I don't wanna fight.
Try and breathe. Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be. Crawling on the floor. Feel it all, feel everything.
I've been here before.
Force it down and make a path.
Do you want it bad enough to change the way you run? I wanna dance like that, but
I'm scared of him. I won't get far. It gets to me.
I don't wanna fight. Try and breathe.
Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something. I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing. She's got nowhere else to be, else to be.
Oh.
Yeah.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me.
I'm two halves caught dancing. I'm two halves caught.
日本語訳
もしかしたら私はどちらかというと晴れの峰なのかもしれない。
土をひっくり返せない、足が見つからない。
たぶん私は砂のようなものです。
痛い親指のように突き出して、歯をしゃぶります。それは私に伝わります。
戦いたくない。
試しに呼吸してみてください。ママがカットしたよ。
私は半分踊っているところを捕らえられています。
彼女は私のために、私のためにそれを出してくれたのです。私は半分踊っているところを捕らえられています。
彼女には他に居場所がありません。床を這う。すべてを感じて、すべてを感じてください。
私は前にここに来たことがあります。
強制的に押し下げて道を作ります。
走り方を変えてしまうほどひどくなりたいですか？あんなに踊りたいけど、
私は彼が怖いです。遠くには行かないよ。それは私に伝わります。
戦いたくない。試しに呼吸してみてください。
ママがカットしたよ。
私は半分踊っているところを捕らえられています。
彼女は私のために、私のためにそれを出してくれたのです。私は半分踊っているところを捕らえられています。
彼女には他に居場所がありません。
もしかしたら、あなたは私が持っていないものを持っているかもしれません。
もしかしたら、あなたは私が持っていないものを持っているかもしれません。
もしかしたら、あなたは私が持っていないものを持っているかもしれません。
もしかしたら何かを持っているかもしれません。私は半分踊っているところを捕らえられています。
彼女は私のために、私のためにそれを出してくれたのです。
私は半分踊っているところを捕らえられています。
彼女には他に居場所がありません。
私は半分踊っているところを捕らえられています。彼女は私のために、私のためにそれを出してくれたのです。
私は半分踊っているところを捕らえられています。彼女には他に居場所がありません。
おお。
うん。
私は半分踊っているところを捕らえられています。彼女はちょうど私のためにそれを出してくれました。
私は半分踊っているところを捕らえられています。私は半分捕まっています。