このアーティストの他の楽曲 De Troubadours
説明
制作：デルタ・フィルム
制作：ハイマン・スモルダーズ
監督：ヤープ・ウォーク
撮影：ダーン・ヘッティンガ
1st AC：ルーカス・ヴィッサー
編集・カラーグレーディング：ルーク・ファン・ウィン
ランナー：イェンス・コステルマン
ロケーションマネージャー：ゲルハルト・テ・ヴォールトヴィス
クリストン・クロースターブルグ：ボーカル、ギター
ラース・ファン・スターレンブルグ：ベース
ロルフ・ヴェルバント：ペダルスティール
ティム・ブリンク：ドラムス
フェリー・ラゲンダイク：キーボード
レネ・ファン・ミルロー：ギター
ミキシング：ロバート・ガウズワルド
マスタリング：サンダー・ファン・デ・ハイデ
歌詞と翻訳
原文
Hé, mooie lul, wat tof om je te zien. Ik zag je laatst nog op de fiets.
Maar genoeg over jou. Hoe is het met mij?
Ik ga lekker en verdien waarschijnlijk iets meer dan jij.
Oeh, al die wilde verhalen. Mijn moeder had je laatst nog op tv gezien.
Oeh, ik zal dit rondje wel betalen, want jij kan vast niet leven van jouw muziek.
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Hé, mooie lul, mag ik eventjes wat kwijt? Ik zit niet lekker in mijn vel. Nou ja, de laatste tijd.
Één-één op de zuid-as, inbox drie, een tweede huis.
Maar Chris, ik voel me eenzaam in dat feestgedruis.
Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Gewoon gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
日本語訳
やあ、素敵なチンポ、会えて嬉しいよ。先日、あなたが自転車に乗っているのを見ました。
でも、あなたについては十分です。私はどうですか？
私はうまくやっているので、おそらくあなたより少しだけ稼いでいます。
ああ、それらすべての突飛な話。私の母は最近あなたをテレビで見ました。
ああ、このラウンドの費用は私が払います、なぜならあなたは音楽で生計を立てることはできないでしょうから。
だから私はこう言います、ねえ、ジミー、ショーは必要ありません。
もう一杯私から飲んでください、そんなこと言わないでください。とてもスムーズな話ですが、重要なのはただ一つです。
私は愛を選びました、そしてあなたはお金のために行きました。
今、自分のお金、お金、お金、お金に満足してください。
ねえ、素敵なコック、何か言ってもいいですか？気分が良くありません。さて、最近。
南軸の 1 対 1、受信ボックス 3、第 2 のホーム。
でも、クリス、私はこのお祝いの中で孤独を感じています。
ああ、ある日あなたは目覚めます。
あなたは目を覚ましてこう思います、これでしょうか？
ああ、ここの惨めな人は誰ですか？いったいどうして私はここに来てしまったのでしょうか？
私は言う、ねえ、ジミー、ショーは必要ない。
もう一杯私から飲んでください、そんなこと言わないでください。とてもスムーズな話ですが、重要なのはただ一つです。
私は愛を選びました、そしてあなたはお金のために行きました。
今、自分のお金、お金、お金、お金に満足してください。さあ、お金を数えましょう。
お金、お金、お金、お金に満足してください。ああ、ある日あなたは目覚めます。
あなたは目を覚ましてこう思います、これでしょうか？
ああ、ここの惨めな人は誰ですか？いったいどうして私はここに来てしまったのでしょうか？
だから私はこう言います、ねえ、ジミー、ショーは必要ありません。
もう一杯私から飲んでください、そんなこと言わないでください。とてもスムーズな話ですが、重要なのはただ一つです。
私は愛を選びました、そしてあなたはお金のために行きました。
今、自分のお金、お金、お金、お金に満足してください。さあ、お金を数えましょう。
今、自分のお金、お金、お金、お金に満足してください。