説明
作曲家:デビッド・B・L・スミス ミキサー:デビッド・B・L・スミス マスタリング:ショーン・ハットフィールド プロデューサー:デビッド・B・L・スミス 作曲家:パトリック・ファリントン 作曲家:ニコラス・ヤーブロ
歌詞と翻訳
原文
Cut tree.
Hee, hee.
Don't believe in me.
Uh, uh.
You wanna be broken on the gravel, dropped on the anvil, fall out the plane of love, with no one above, and no one to dress you as a heathen, wash you in all that blood, your blood.
With no one above, and no one to judge you for receding, soften to defeat, a mangled and undressed mess, that press. Even though for damn sure it's gonna be stress.
Your winter is broken, spring and the fall isn't open. Going, ha, your summer is stolen.
Lost in the mess of your chosen omen, yeah.
Keeping my house so loud isn't only for me.
I know this about you now, your affection is a pressure to me.
Do you remember the ring of fire?
All that dancing, yeah, yeah.
Realize your winter is broken, spring and the fall isn't open.
Going, ha, your summer is stolen.
Lost in the heat of your swollen and faded, belabored and jaded, your pride. I don't ever give you up.
The chosen omen. Ha.
日本語訳
木を切ります。
へー、へー。
私を信じないでください。
えー、えー。
あなたは砂利の上で砕かれ、金床に落とされ、愛の次元から落ちたいのです。上には誰もおらず、異教徒の格好をしてくれる人も誰もおらず、その血、あなたの血のすべてであなたを洗い流したいのです。
上に誰もおらず、後退してもあなたを批判する人は誰もいないので、打ち負かされて、服を脱ぎ捨てられた混乱、そのプレス。たとえそれがストレスになるのは間違いないのに。
あなたの冬は壊れていて、春も秋も開かれていません。行くよ、はー、あなたの夏は盗まれました。
あなたが選んだ前兆の混乱の中で迷っています、そうです。
家を騒がしくしているのは私だけではありません。
私はあなたについてこれを知っています、あなたの愛情は私にとってプレッシャーです。
リング・オブ・ファイアーを覚えていますか?
あんなに踊っていたのに、そう、そう。
冬は壊れていて、春も秋も開かれていないことを認識してください。
行くよ、はー、あなたの夏は盗まれました。
腫れて色あせ、苦労して疲れきったあなたのプライドの熱の中で失われています。私は決してあなたを諦めません。
選ばれた予兆。はー。