このアーティストの他の楽曲 maye
説明
プロデューサー、共同プロデューサー：maye プロデューサー、共同プロデューサー、レコーディングエンジニア、サウンドエンジニア、作詞：アラン・ベガ 作詞：マリア・アレハンドラ・オソリオ
歌詞と翻訳
原文
When we gonna make it right?
Don't you wanna kiss me?
When we gonna win the fight?
Ooh, you'll probably miss me
Maybe we just lost our minds
Somewhere in the in-between
I just wanna make you mine
Don't wanna be your maybe (la, la, la, la)
I'll do whatever you like
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway, 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
Only time will tell if I'll have you at all
I'd be naive to think that I havе any control
But tell me why I still cry
When I'm alonе singing this song?
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
I'll always wait for you
If you wait for me too
I'll always wait for you
I know you want me too
日本語訳
いつになったらうまくいくの？
私にキスしたくないですか？
いつになったら戦いに勝てるの？
ああ、あなたはきっと私を恋しく思うでしょう
もしかしたら私たちは正気を失っただけかもしれない
その中間のどこか
あなたを私のものにしたいだけです
あなたの可能性にはなりたくない (ラ、ラ、ラ、ラ)
あなたの好きなように何でもします
だって私は毎日を休日のように過ごしたいだけだから
自分たちの隠れ家への大脱出
あなたの腕の中で揺れたい 夜が明けるまで
あなたは私のお気に入りの場所だから、永遠に、私はここにいます
本当にあなたを手に入れることができるかどうかは時間が経てばわかります
自分がコントロールできると考えるのは世間知らずだ
でも、なぜ私がまだ泣いているのか教えてください
私が一人でこの歌を歌っているとき?
だって私は毎日を休日のように過ごしたいだけだから
自分たちの隠れ家への大脱出
あなたの腕の中で、夜が明けるまで揺れていたい
あなたは私のお気に入りの場所だから、永遠に、私はここにいます
いつでもあなたを待っています
あなたも私を待っていれば
いつでもあなたを待っています
あなたも私を望んでいることはわかっています