歌詞と翻訳
原文
Like, oh, oh, oh-oh, like
Like, oh, oh, oh-oh, like
Oh, oh, oh-oh, like
Shadows running down my spine
You said, "Darling, let yourself shine"
Falling is like hiding your disguise
Even harder falling from the sky
I'm stuck in the moment
Too dizzy to focus
And you never noticed
I'm stuck in the moment
Too dizzy to focus
And you never noticed
So, I stay still a little while
I'm not scared of the ocean wide
I stay still a little while
'Cause in the end I own the night
Oh, oh, oh-oh, oh
I own the night, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Shadows running down my spine
You said, "Darling, let yourself shine"
Falling is like hiding your disguise
Even harder falling from the sky
I'm stuck in the moment
Too dizzy to focus
And you never noticed
I'm stuck in the moment
Too dizzy to focus
And you never noticed
So, I stay still a little while
I'm not scared of the ocean wide
I stay still a little while
'Cause in the end I own the night, the night
Oh, oh, oh-oh, oh
I own the night, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
So, I stay still a little while (oh, oh, oh-oh)
So, I stay still a little while (oh, oh, oh-oh)
So, I stay still a little while (oh, oh, oh-oh)
So, I stay still a little while (oh, oh, oh-oh)
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ、みたいな
ああ、ああ、ああ、ああ、みたいな
ああ、ああ、ああ、ああ、みたいな
背筋を走る影
あなたは言った、「ダーリン、自分を輝かせて」
落ちるのは変装を隠すようなものだ
空から落ちてくるのはさらに難しい
私は今この瞬間に立ち往生しています
めまいがして集中できない
そしてあなたは決して気付かなかった
私は今この瞬間に立ち往生しています
めまいがして集中できない
そしてあなたは決して気づかなかった
だから、少しの間じっとしてます
広い海は怖くない
少しの間じっとしてます
結局のところ、夜を所有するのは私だから
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
夜は私が所有している、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
背筋を走る影
あなたは言った、「ダーリン、自分を輝かせて」
落ちるのは変装を隠すようなものだ
空から落ちてくるのはさらに難しい
私は今この瞬間に立ち往生しています
めまいがして集中できない
そしてあなたは決して気づかなかった
私は今この瞬間に立ち往生しています
めまいがして集中できない
そしてあなたは決して気付かなかった
だから、少しの間じっとしてます
広い海は怖くない
少しの間じっとしてます
だって最終的には私が夜を所有しているのよ、夜
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
夜は私が所有している、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
だから、しばらくじっとしてる (oh, oh, oh-oh)
だから、しばらくじっとしてる (oh, oh, oh-oh)
だから、しばらくじっとしてる (oh, oh, oh-oh)
だから、しばらくじっとしてる (oh, oh, oh-oh)