説明
作曲家、バックボーカル、アソシエイトパフォーマー、リードボーカリスト、作詞家：ミッチェル・テンペニー ペダルスティールギター、キーボード、バックボーカル、アコースティックギター、ドラム、ベースギター、レコーディングエンジニア、作曲家、バンジョー、エレクトリックギター、プロデューサー、ピアノ、プログラマー、作詞家、デジタルエディター、パーカッション：クリス・デステファノ ミキシングエンジニア、プログラマー：ジェフ・ブラウン 作詞家、作曲家：アンディ・アルバート 作詞家、作曲家：トーマス・アーチャー ミキシングアシスタントエンジニア：エリック・アルジェス マスタリングエンジニア：アダム・アヤン プロダクションマネージャー：スコット・ジョンソン プロダクションマネージャー：ローズ・ハッチソン
歌詞と翻訳
原文
I can't seem to let it go.
I can't find a drop of sympathy. I've run out of that high road.
I'm done holding back what I really think.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me. Hope you end up in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me. Hope your mama takes my side.
Hope your friends don't recognize you anymore. Hope it's killing you inside.
Laying on the couch with a shrink while you're crying in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive. When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me.
-Hope you end up in therapy over me. -Over me.
-A session every other week isn't cheap. -Hoping it is.
Hoping that you never sleep, barely eat. Yeah, 'cause it messed you up so bad.
Hope it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
-Eating you alive. -When you see the other side of leaving me.
Leaving me.
-So go on, act like we were nothing. -Were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
-Oh, therapy. -Therapy over me.
-Ooh, you know it though. -Therapy over me.
-Yeah. -Therapy over me.
日本語訳
どうやら手放すことができないようです。
一滴の同情も見つかりません。私はその高速道路から逃げ出しました。
本当の気持ちを我慢するのはもう終わりです。
もっと大きな男だったら、もう片方の頬を向けただろう。いや、でもそれは私じゃないよ。あなたが私を治療することになることを願っています。
隔週のセッションは決して安くはありません。決して眠らず、ほとんど食べないことを願っています。
そうだ、君をとても混乱させたからね。
不正行為と嘘があなたを生きたまま蝕んでいます。
あなたが私を離れることの反対側を見たとき。
だから、続けて、私たちが何もなかったかのように振舞ってください。
あなたが私に対してセラピーを受けることになることを願っています。
私に対するセラピー。あなたのお母さんが私の味方になってくれることを願っています。
友達がもうあなたを認識しないことを願っています。それがあなたを内部で殺していることを願っています。
あなたがセラピーで私の上で泣いている間、縮こまってソファに横たわっています。
隔週のセッションは決して安くはありません。決して眠らず、ほとんど食べないことを願っています。
そうだ、君をとても混乱させたからね。
不正行為と嘘があなたを生きたまま蝕んでいます。あなたが私を離れることの反対側を見たとき。
だから、続けて、私たちが何もなかったかのように振舞ってください。
あなたが私に対してセラピーを受けることになることを願っています。
私に対するセラピー。
もっと大きな男だったら、もう片方の頬を向けただろう。いや、でもそれは私じゃないよ。
-あなたが私を治療することになることを願っています。 -私の上に。
-隔週のセッションは安くありません。 -そうなることを願っています。
決して眠らず、ほとんど食べないことを願っています。そうだ、君をとても混乱させたからね。
それがあなたをひどく混乱させたことを願っています。
不正行為と嘘があなたを生きたまま蝕んでいます。
-あなたを生きたまま食べる。 -私を離れる裏側が見えたとき。
私を残して。
-だから、続けて、私たちが何もなかったかのように振舞ってください。 -何もありませんでした。
あなたが私に対してセラピーを受けることになることを願っています。
-ああ、セラピーね。 -私に対するセラピー。
-ああ、それは知っていますが。 -私に対するセラピー。
-うん。 -私に対するセラピー。