説明
監督:バーズネッティ プロデューサー:スタップ・キッド、ティズル、ファイア・マン、ロバート・メフォード 脚本:グレン・アイザック・ゴードン、ファイア・マン、イライジャ・オヒリ 録音:1Kピュー、リーール ミックスとマスタリング:ジェイコブ「ビズ」モーリス(リーチ・レコード、ジョージア州アトランタ) アシスタント:コナー・バック
歌詞と翻訳
原文
B-boom
B-boom, boom, boom
Boom (ay, we got 'em goin' on with them, twin)
B-boom (let's go)
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He? (Good, ain't He?)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it, won't He?)
He gon' do it, won't He? (Won't He do it?)
He gon' do it, won't He? (Let's go)
And I got some hood angels (hood angels)
Comin' like Goodfellas (Goodfellas)
Don't worry, I'm good, fellas (I'm good)
I'ma ball like Cinderella (let's go)
Got a Dove to match the Stellar (match the Stellar)
She done got her groove back (she done grooved back)
Comin' through like, "Who is that?" ("Who is that?")
Say somethin' big cool cat (big cool cat)
God is fire all the time
And all the time, God is fire (God is fire)
I don't e'en know why
He pulled back up to save me (he did)
But I know He would save me (would save me)
I wasn't doin' no good, baby (good, baby)
Hidin' in 'em woods, baby (mhm)
I was with them hood babies (hood babies)
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He? (Good, ain't He?)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it, won't He?)
He gon' do it, won't He? (Won't He do it?)
He gon' do it, won't He? (Let's get it)
God good, ain't He? I'm a livin' testimony
I was trippin', sippin', pop prescription, livin' fast and die slowly
Comatose, posted with the mob, tryna be Cosa Nostra
Off the dope, slump turned me up 'til I'm overdosin', ugh
I'm playin' with my life (huh?), ain't know I was chosen (yeah)
Speak that good gospel to me, my soul awoken (yeah)
I was movin' ounces, now I'm movin' mountains
Now I'm castin' demons out, and God and 'em brought some angels 'round me (yeah)
Let me tell you 'bout the time my baby boy came back to life
Type of test only God could get you through to testify
He came out the womb purple and blue, no sign of life
Wifey held her for a second, but the moment passed her by
Got the rhythm out her arms and had to pull him to the side
Wife and I sat in silence with a ocean in her eyes
Felt the tides, turned to Jesus when I felt the water rise
Held my breath, prayin' heavy 'til we finally heard him (ah, ah-ah-ah)
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He? (Good, ain't He?)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it, won't He?)
He gon' do it, won't He? (Won't He do it?)
He gon' do it, won't He? (Let's get it)
日本語訳
Bブーム
ブンブン、ブン、ブン
ブーム (ああ、彼らと仲良くなったよ、ツイン)
Bブーム(行こう)
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。 (いいですよね?)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをやるだろう)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをするでしょう、そうでしょう?)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをしないだろうか?)
彼ならやってくれるでしょう? (行きましょう)
そして私はフードエンジェルを何人か手に入れました(フードエンジェル)
グッドフェローズのようにやってくる (グッドフェローズ)
心配しないでください、私は大丈夫です、皆さん(私は大丈夫です)
私はシンデレラのようなボールです (行こう)
ステラに匹敵する鳩を手に入れた (ステラに匹敵)
彼女は調子を取り戻した (彼女は調子を取り戻した)
「誰だ?」みたいな感じで入ってくるよ。 (「あれは誰ですか?」)
何か言ってよ、大きくてクールな猫 (大きくてクールな猫)
神はいつも火です
そしていつも、神は火です (神は火です)
なぜだかわかりません
彼は私を救うために身を引いた(そうした)
でも、彼は私を救ってくれると知っています(私を救ってくれるでしょう)
私は何も良いことをしていませんでした、ベイビー(良かった、ベイビー)
森の中に隠れてるよ、ベイビー (mhm)
私は彼らと一緒にいました フード・ベイビー (フード・ベイビー)
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。 (いいですよね?)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをやるだろう)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをするでしょう、そうでしょう?)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをしないだろうか?)
彼ならやってくれるでしょう? (手に入れましょう)
神様は良いですね。私は生きた証人です
私はつまずき、飲み、処方箋を飲み、速く生きてゆっくりと死んでいきました
昏睡状態、暴徒に投稿、コーサ・ノストラになろうとしている
ドープから離れて、スランプが私を「過剰摂取になるまで」好転させました、うーん
私は自分の人生で遊んでいる (え?)、私が選ばれたことは知らない (そう)
その良い福音を私に話してください、私の魂は目覚めました(そう)
私は数オンスを移動していましたが、今では山を移動しています
今、私は悪魔を追い出しています、そして神と彼らは私の周りに天使たちを連れてきました(ええ)
私の赤ちゃんが生き返ったときのことを話しましょう
神だけがあなたに証言をさせることができる試練の種類
彼は子宮から出てきたときは紫と青で、生命の兆候はなかった
妻は一瞬彼女を抱きしめたが、その瞬間は彼女を通り過ぎた
彼女の腕からリズムを掴んで、彼を横に引っ張らなければならなかった
妻と私は彼女の目に海を映しながら黙って座っていました
潮の満ち引きを感じ、水位が上がるのを感じたときイエスに目を向けた
息を止めて、ついに彼の声が聞こえるまで激しく祈った (ああ、ああ、ああ)
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。
神様は良い方ですね。 (いいですよね?)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをやるだろう)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをするでしょう、そうでしょう?)
彼ならやってくれるでしょう? (彼はそれをしないだろうか?)
彼ならやってくれるでしょう? (手に入れましょう)