歌詞と翻訳
原文
My mama says if I go to bed and go get some rest
That I'll feel better in the morning
But I can't sleep with all these melodies
They're always calling me to let them in
And I'm not that fast, I'm not finished last
But I keep making time for laughter
'Cause if I can't find joy in this journey I'm on
Well, then I might be doing something wrong, hm
'Cause it could take years and years and years and years
So eventually, I hope I've done a thing or two
And if it takes years and years and years and years
Well, then I better keep on going 'til it all comes true
It could take years and years and years and years
So eventually, I hope I've done a thing or two
And if it takes years and years and years and years
Well, then I better keep on going 'til it all comes true, oh
Now picture this, infinite bliss
From all the risk of all the ships that I've untethered
They sail away for many days
To find a place that feels like home
And I've made some plans (I've made some plans)
But they've been erased (they've been erased)
And been replaced with something better
So if I can't find joy in this journey I'm on
Well, then I might be doing something wrong
'Cause it could take years and years and years and years
Oh, eventually, I hope I've done a thing or two
And if it takes years and years and years and years
Well, then I better keep on going 'til it all comes true
It could take years and years and years and years
So eventually, I hope I've done a thing or two
And if it takes years and years and years and years
Well, then I better keep on going 'til it all comes true
But, oh boy, do I know that I'm not on my own? (Ooh)
Oh boy, do I know that I'm not on my own? (Ooh)
Oh boy, do I know that I'm not on my own? (Ooh)
Oh boy, do I know that I'm not on my own? (Ooh)
'Cause it could take years and years and years and years
So eventually, I hope I've done a thing or two
And if it takes years and years and years and years
Well, then I better keep on going 'til it all comes true, oh
日本語訳
ママが言うには、私がベッドに行って休むなら
朝には気分が良くなりますように
でも、このメロディーばかりでは眠れない
彼らはいつも私を中に入れてほしいと呼んでいます
そして私はそれほど速くない、最後に終わっていない
でも、私は笑いの時間を作り続けています
だって、もし私がこれから行くこの旅で喜びを見つけられなかったら
そうですね、それなら私は何か間違ったことをしているかもしれません、うーん
だってそれは何年も何年も何年もかかるかもしれないから
それで最終的には、何か一つか二つできたらいいなと思います
そしてもしそれが何年も何年も何年もかかるとしても
じゃあ、すべてが叶うまで続けたほうがいいよ
何年も何年もかかるかもしれない
それで最終的には、何か一つか二つできたらいいなと思います
そしてもしそれが何年も何年も何年もかかるとしても
じゃあ、すべてが叶うまで続けたほうがいいよ、oh
さあ、これを想像してください、無限の至福
私が解き放ったすべての船のあらゆるリスクから
彼らは何日も航海していきます
家のように感じる場所を見つけるために
そして、私はいくつかの計画を立てました（いくつかの計画を立てました）
でもそれらは消されてしまった（消されてしまった）
そしてより良いものに置き換えられました
だから、この旅で喜びを見つけられないなら、私はこの旅を続けます
そうですね、それなら私は何か間違ったことをしているかもしれません
だってそれは何年も何年も何年もかかるかもしれないから
ああ、最終的には、何か 1 つか 2 つはできたと思います
そしてもしそれが何年も何年も何年もかかるとしても
じゃあ、すべてが叶うまで続けたほうがいいよ
何年も何年もかかるかもしれない
それで最終的には、何か一つか二つできたらいいなと思います
そしてもしそれが何年も何年も何年もかかるとしても
じゃあ、すべてが叶うまで続けたほうがいいよ
でも、ああ、私は一人ではないことを知っていますか？ (ああ)
ああ、私は一人ではないことを知っていますか？ (ああ)
ああ、私は一人ではないことを知っていますか？ (ああ)
ああ、私は一人ではないことを知っていますか？ (ああ)
だってそれは何年も何年も何年もかかるかもしれないから
それで最終的には、何か一つか二つできたらいいなと思います
そしてもしそれが何年も何年も何年もかかるとしても
じゃあ、すべてが叶うまで続けたほうがいいよ、oh