このアーティストの他の楽曲 WesGhost
説明
プロデューサー、作詞家、準演奏家、作曲家：WesGhost
プロデューサー、作曲家、作詞家、サウンドエンジニア：ジェシー・ブルー
追加プロデュース・作曲・作詞：ほす
マスタリングエンジニア、サウンドエンジニア：キース・ソレルス
歌詞と翻訳
原文
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You try to break my neck bone
Hand me the rope, hand me the rope
You tryna make my head roll
Just leave me alone, leave me alone
Why you always so cutthroat?
If you wanna go, then fuck it, let's go
You try to break my neck bone
Hand me the rope, hand me the rope
Watch you suck the air right out of me
I'm chokin' as you leave
I know you think I'm scared
But it really don't phase me
I'm such a goddamn nightmare
I'm wide awake inside a daydream
I know I piss you off
But I won't stop, even if you hate me
You know, I just don't care
So go ahead, you can't break me
You can't break me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
I've been so stressed out
Used to smile in the beginnin', I'm depressed now
I don't pay attention to drama, keep my head down
Hope you're happy with who you made me, 'cause I'm dead now
And somehow, I've been gettin' movement
But I'm lookin' at my reflection like, "Who's this?"
And I'm tryna keep my composure, but the truth is
You don't wanna mess with the ghost, 'cause he ruthless, yeah
Watch you suck the air right out of me, I'm chokin' as you leave
I know you think I'm scared
But it really don't phase me
I'm such a goddamn nightmare
I'm wide awake inside a daydream
I know I piss you off
But I won't stop, even if you hate me
You know, I just don't care
So go ahead, you can't break me
You can't break me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
日本語訳
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
あなたは私の首の骨を折ろうとします
ロープを渡してください、ロープを渡してください
あなたは私の頭を回転させようとしています
私を放っておいてください、私を放っておいてください
なぜあなたはいつもそんなにひどいのですか？
行きたいなら、クソ、行きましょう
あなたは私の首の骨を折ろうとします
ロープを渡してください、ロープを渡してください
あなたが私から空気を吸い出すのを見てください
あなたが去るとき、私は窒息しています
私が怖いと思っているのはわかっています
でもそれは本当に私を動揺させません
私は本当に悪夢です
私は白昼夢の中ですっかり目覚めています
あなたを怒らせるのはわかっています
でもやめないよ、たとえ嫌われても
知ってる、私はただ気にしない
だからどうぞ、あなたは私を壊すことはできません
あなたは私を壊すことはできない
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 私はなんてひどい悪夢なんだ
(Oh-oh-oh-oh、oh-oh-oh) 私は白昼夢の中で目覚めている
とてもストレスがたまってしまいました
最初は笑ってたけど今は落ち込んでる
ドラマには注意しない、頭を下げて
あなたが私を作った人に満足してくれるといいのですが、私はもう死んでいるから
そしてどういうわけか、私は動き始めました
でも、私は自分の反射を「これは誰？」って感じで見ているんです。
平静を保とうとしているけど、真実は
幽霊には手を出したくない、だって彼は無慈悲だから
あなたが私から空気を吸い出すのを見てください、あなたが去るとき、私は窒息しています
私が怖いと思っているのはわかっています
でもそれは本当に私を動揺させません
私は本当に悪夢です
私は白昼夢の中ですっかり目覚めています
あなたを怒らせるのはわかっています
でもやめないよ、たとえ嫌われても
知ってる、私はただ気にしない
だからどうぞ、あなたは私を壊すことはできません
あなたは私を壊すことはできない
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 私はなんてひどい悪夢なんだ
(Oh-oh-oh-oh、oh-oh-oh) 私は白昼夢の中で目覚めている
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) 私はなんてひどい悪夢なんだ
(Oh-oh-oh-oh、oh-oh-oh) 私は白昼夢の中で目覚めている