歌詞と翻訳
原文
Okej, ale to nie takie proste. Ale to nie takie łatwe jest.
Mm.
Mała wiesz, że nie mogę. Mała wiesz, że nie zrobię nic.
O nie, nie.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Bo ty dajesz cały świat, ale w nim wcale nie ma nas. W twoich oczach widzę strach.
Nie chcę złota, tylko czas. Kocham, kocham. Słyszę ciągle w snach. Czemu? Czemu?
Powiedz mi to w twarz. Chcę w końcu złapać cię za mmm.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak.
日本語訳
わかりましたが、それほど単純ではありません。しかし、それはそれほど簡単ではありません。
うーん。
ベイビー、私にはそれができないのはわかってるよね。ベイビー、私が何もしないのはわかってるでしょう。
いやいや。
もう一度言いますが、もうそんな嘘は聞きたくないです。この方が私たちにとって良いことだとわかっています。
じゃあ、私だけだからやらせてください。そしてまた一人になりたいです。
私はあなたなしでは生きていけないので、薬をくれたのはあなただけだったらよかったのにと思います。私はあなたに私の心を捧げました。
あなたの手ほど体を癒すものはありません。私はあなたと一緒にいたかった。
他には何も欲しくない。私はあなたの涙の味をよく知っています。彼らからは非常に多くの嘘が流れ出ています。
なぜなら、あなたは世界全体を与えてくれますが、私たちはその中にまったく関与していないからです。あなたの目には恐怖が見えます。
私は金が欲しいのではなく、時間が欲しいだけです。愛してる、愛してる。今でも夢の中で聞こえます。なぜ？なぜ？
面と向かって言ってください。ついにあなたを捕まえたいです。
もう一度言いますが、もうそんな嘘は聞きたくないです。この方が私たちにとって良いことだとわかっています。
じゃあ、私だけだからやらせてください。そしてまた一人になりたいです。
私はあなたなしでは生きていけないので、薬をくれたのはあなただけだったらよかったのにと思います。私はあなたに私の心を捧げました。
あなたの手ほど体を癒すものはありません。私はあなたと一緒にいたかった。
他には何も欲しくない。私はあなたの涙の味をよく知っています。彼らからは非常に多くの嘘が流れ出ています。
もう一度言いますが、もうそんな嘘は聞きたくないです。この方が私たちにとって良いことだとわかっています。
じゃあ、私だけだからやらせてください。そしてまた一人になりたいです。
あなたなしでは生きていけないから、こうであってほしい。