このアーティストの他の楽曲 Cleo
このアーティストの他の楽曲 Donatan
説明
プロデューサー、音楽プロデューサー：ドナタン ボーカリスト：クレオ 作詞：ジョアンナ・クレプコ 作曲：ヴィトルト・チャマラ
歌詞と翻訳
原文
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Mamo, bardzo tęsknię. Tak mi znowu Ciebie brak.
Tylko ten poczuje, kto zostanie kiedyś sam.
Teraz już rozumiem dobroć Twoich mądrych rad.
Czas nauczyć umie, czasem nie zagoi ran.
Mamo, serce dałaś mi.
Domem byłaś ciepłem w nim, dobrym słowem w najtrudniejsze dni.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie głos. Rodzinny głos.
Tato, bardzo tęsknię. Pusto w domu, Ciebie brak.
Życia nauczyłeś, życie pokazałeś nam.
Wiem, jak ciężko było. Trudny start i trudny czas.
Tyle miałeś siły i pokory, wiary w nas.
Dziś po latach więcej wiem, sama z życiem mierząc się. Dom mój zawsze będzie częścią mnie.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie głos.
Rodzinny głos.
日本語訳
今、明かりをつけて、家に帰れるように、明かりをつけて。
私の家。
お母さん、あなたがいなくてとても寂しいです。またとても寂しいです。
一人残された人だけがそれを感じるでしょう。
あなたの賢明なアドバイスの良さが分かりました。
学ぶ時だ、時には傷が癒えないこともある。
お母さん、あなたは私に心をくれました。
あなたは彼の家であり、暖かさであり、最も困難な日のあなたの優しい言葉でした。
今、明かりをつけて、家に帰れるように、明かりをつけて。
私の家。
今スイッチを入れて、明かりをつけて、声のあった場所に戻れるように。家族の声。
お父さん、とても寂しいです。家は空っぽ、あなたは行方不明です。
あなたは人生を教え、私たちに人生を示しました。
それがどれほど大変だったか知っています。困難なスタートと困難な時期。
あなたは私たちに対してとても強い力、謙虚さ、そして信頼を持っていました。
何年も経った今、私は自分自身で人生と向き合い、より多くのことを知りました。私の家はいつも私の一部です。
今、明かりをつけて、家に帰れるように、明かりをつけて。
私の家。
今スイッチを入れて、明かりをつけて、声のあった場所に戻れるように。
家族の声。