このアーティストの他の楽曲 Meatballs
説明
ドラム：イェンジェイ・ツィプリアンスキー ギター：アダム・レスネビッチ ギター：フランシシェク・スティピク ギター：ミコライ・トムチャク ミキシングエンジニア：コンラッド・ヤニシェフスキ プロデューサー：イェンジェイ・ツィプリアンスキー 作曲者：アダム・レスネビッチ 作曲家：フランツィシェク・スティピク。 作曲家：エンジェイ・ツィプリアンスキー 作曲家：ニコライ・トムチャク。
歌詞と翻訳
原文
Tak łatwo mówi się, że jest tak jak miało być.
Ale wciąż trudno uwierzyć mi, że w sumie nie mam siebie o co winić.
Zmarnowałem za dużo pięknych dni, wciąż popełniając te same błędy, te same błędy. Nie da się tak żyć.
Zasypiam zaciskając zęby znów.
Jeśli to nie sen, może lepiej, jakby mnie obudził ktoś.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Każdy mały błąd jest jak złamana kość.
Nie pozwala mi ruszyć stąd.
I postawić kolejny krok.
Kolejny krok.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
日本語訳
すべてが本来あるべき姿だった、と言うのはとても簡単です。
しかし、私にはまだ自分を責めるべきところが何もないということが信じられません。
私は同じ間違いを繰り返し、同じ間違いを繰り返して、あまりにも多くの美しい日々を無駄にしてきました。このままでは生きていけない。
また歯を食いしばりながら眠りにつく。
これが夢じゃないなら、誰かが私を起こしてくれた方が良いのかもしれない。
とにかく、今日は覚えていない過去の数日間の自分を許すのは、私にとっていつも困難でした。
私は自分の犯した間違いはすべて本心からのものであると信じて、内側から自分を毒しています。
あらゆる小さな間違いは骨折のようなものです。
彼は私がここから動くことを許さない。
そして次の一歩を踏み出しましょう。
次のステップ。
とにかく、今日は覚えていない過去の数日間の自分を許すのは、私にとっていつも困難でした。
私は自分の犯した間違いはすべて本心からのものであると信じて、内側から自分を毒しています。