このアーティストの他の楽曲 MIÜ
このアーティストの他の楽曲 Donguralesko
説明
文：マチェイ・セクルスキ、ピョートル・ゴルニー
制作：ぶふ、TONY2000、コーダー
スクラッチ：DJ VaZee
バックボーカル：パウリナ・ネズナル、ガブリエラ・ベドナルツ、ミレーナ・タスカ、カロリナ・ムロジツカ、ソーニャ・オルショフカ
ミックス: コーダー
マスター：アルバート・RCB
監督: ヘンリク・ブレゼスキ
運営者：アイスボボ @iced_bobo
アートディレクター: ヤクブ・オウツァレク
アートディレクターサポート：M・ファレヴィッチ
製作総指揮: カロリーナ・サスロ OWO
プロデューサーアシスタント: ゾフィア・ピオンカ
舞台監督：ドミニク・ダルジンスキー
プロダクションマネージャー: カロリーナ・サスロ
1AD: ペトル・メレフスキー
2番目のユニットのオペレーター: ミコライ・ピヴォヴァルスキー
フォーカスプラー：カジェタン・ジエリンスキー
AC: マチェイ・マレック
マスター：トニー・ベレッキ
スパーク：イーゴリ・グルシュチンスキー、ドミニク・マジェク
プロダクションデザイナー: フィリップ・カルチマルチク
セットデザイナー、小道具：ガブリエラ・ゾレンドフスカヤ。
小道具の協力: Kavere Ezra Ssewamala
建設: マルシン・ルスナック、アルバート・コワレフスキー
大型時計とフラッシュドライブの設計と製造:
エウェリナ・ジェニンスカ
振付家：トマシュ・ナキエルスキ（ネクスト・ダンス・グループ）
衣装デザイン：ズザ・ゴンタルチュク、マテウシュ・ヤロシュ
カスタム (T シャツ、デニム、フルキャップ、ビーニー帽、キーストラップ): M ファレヴィッチ
スタイリスト: オリヴィア・ジェザフスカ
MUA: ズザンナ・チミエレフスカ
アシスタント MUA: マチルダ モルスカ
キャスティングコーディネーター: ゾフィア・ピオンカ、トマシュ・ナキエルスキ
舞台係: ヒューバート・ビアレク
バックステージビデオ: フィリップ・ペンカルスキー、エフゲニー・デムチェンコ
BTSの写真：アメリア・ジェジェイチック
使用機材：EasyFilm、KOI
オフライン編集: ヤクブ・ポドグルスキ
カラリスト: キューバマットレス
清掃：ヤクブ・ツヴェルコ、ヤクブ・ズダンコフスキー
オンライン: ヨゼク・エルカート、ヴォイチェフ・ヴィスニエフスキ
印刷所: M. ファレヴィッチ
歌詞と翻訳
原文
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Ej, ej, ej, ej
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooh)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Słuchaj, uczyłem się na partyturach
A co weekend gramy w klubach, mamy party na turach (woah)
Bass łupie tak, zmienia wodę w denaturat (yhm)
Harman Kardon, auto charczy na fulla
Jestem pierwszy w kulach (ha), ona piersi natural (ha)
Na okrągło siano, muza, szama, kasa, distusa
Ona wie, że jestem tuza (ha), widzi znaczki na bluzach (ha)
Jak co? Gdzie? Skąd? (Okej) mamy zamki na buziach (okej)
Bum! Słyszysz mocne bębny
Najwyższy czas obudzić wszystkie śpiące królewny
Tu, aha, są dwie opcje, baby
Masz tego słuchać głośno albo głośniej, dzięki (wooh)
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooah)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Kto nie skacze, nie jest ninją
Wszyscy drą kniapę jak Lil Jon (yeah)
Wjeżdżam z watahą wilczą
Gwizdki gwiżdżą, damy tańczą, lamy milczą (co?)
Rap nie disco, wjazd na blokowisko (rrah)
Czujesz bas w brzuchu? Jestem blisko (aha)
Choć nie Kingston, znasz? Nie kumasz, idź stąd
Zostawimy tutaj pobojowisko (bwoy)
Obojętnie, jasno jest czy ciemno (aha)
Obojętnie, wąty nadaremno (hahaha)
Twarde linie niszczą ich jak Mielno
DGE zawsze na mic'u wpierdol
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach
Jeśli M to I, jeśli I to U
Po coś mama ci to dała, rzuć tym góra-dół (woo)
Jeśli D to G, jeśli G to E
Mała shake it, shake it, mała shake that ass (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ughm, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Trzę—, trzę—, trzę—, trzęś tym!
Hahahahah
日本語訳
えっ、これは何ですか？
クソ、ははは
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
こちらはM-M-M-M-M-MIÜ、グラル
SUVに乗って、私たちはメイ・メイ・メイ・メイ・マイバッハのように跳ねます（すごい）
振って、拍手して
あなたは踊るためにここに来ました (ooh)
だから、平手打ち、平手打ち、平手打ち
あなたのチャクラのロックを解除してあげます (woo)
振って、拍手して
あなたは踊るためにここに来ました (ooh)
だから、平手打ち、平手打ち、平手打ち（ああ）
あなたのチャクラのブロックを解除します
聞いてください、私は楽譜から学びました
そして毎週末、僕らはクラブでプレイしたり、ツアー中にパーティーを開いたりするんだ（すごい）
低音があんなに鳴り響くと、水が変性アルコールに変わってしまう (yhm)
ハーマンカードン、車が全速力でうなり声を上げている
私が初めて松葉杖をついています (笑)、彼女は天然の胸を持っています (笑)
いつも、干し草、ミューズ、シャマ、お金、ディストゥサ
彼女は私が大きいことを知っています (笑)、彼女はスウェットシャツのバッジを見ています (笑)
何か？どこ？どこから？ (わかった) 私たちの顔には鍵がある (わかった)
ドーン！力強いドラム音が聞こえてきます
眠れる森の美女たちを目覚めさせる時が来た
ここで、ああ、選択肢は 2 つあります、ベイビー
大声でも大声でも聞いてください、ありがとう(うわー)
誰もがここ、ここ、ここでスイングする必要があります
閉めないといけないならそこにドアがある
こちらはM-M-M-M-M-MIÜ、グラル
SUVに乗って、私たちはメイ・メイ・メイ・メイ・マイバッハのように跳ねます（すごい）
振って、拍手して
あなたは踊るためにここに来ました (ooh)
だから、平手打ち、平手打ち、平手打ち
あなたのチャクラのロックを解除してあげます (woo)
振って、拍手して
あなたは踊るためにここに来ました (ooh)
だから、平手打ち、平手打ち、平手打ち（ああ）
あなたのチャクラのブロックを解除します
ジャンプしない者は忍者ではない
みんなリル・ジョンみたいにロックしてるよ（そうだ）
オオカミの群れを連れて入ってくる
口笛が鳴り、女性たちは踊り、ラマは沈黙している（何？）
ディスコではなくラップ、団地への入場 (rrah)
お腹の中に低音を感じますか？近くにいるよ（ああ）
キングストンではありませんが、ご存知ですか？分からないよ、去ってください
私たちはここで戦場を離れます (bwoy)
関係ない、明るくても暗くても (aha)
それにしても無駄なスレッドですね(笑)
強硬派はミエルノのように彼らを破壊する
DGE はいつもマイクに夢中です
誰もがここ、ここ、ここでスイングする必要があります
閉めないといけないならそこにドアがある
こちらはM-M-M-M-M-MIÜ、グラル
5月-5月-5月-5月-マイバッハのような反発があります
MならI、IならU
あなたのママがそれをあなたにくれたのには理由があって、それを上下に投げてください（ウー）
DならG、GならE
少し振って、振って、お尻を少し振って（ウー）
振って、拍手して
あなたは踊るためにここに来ました (ooh)
だから、平手打ち、平手打ち、平手打ち
あなたのチャクラのロックを解除してあげます (woo)
振って、拍手して
あなたは踊るためにここに来ました (ooh)
だから、平手打ち、平手打ち、平手打ち（ああ）
ブロックを解除します
ドロドロドロップ！
振って、振って、振って、振って、振って、振って
お尻を振ってよ、ガール
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク
うーん、そうだね
振って、振って、振って、振って、振って、振って
あれ、そのお尻（ウー）
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク！
ははははは