このアーティストの他の楽曲 Smash Into Pieces
説明
制作：トレフィルム
監督: パベル・トレブキン
プロデューサー: デニス・コテゴフ
撮影監督: デニス・レイニッド
1AD: ビクトリア・ニクリャエワ
ステディカム：ニキータ・ジョン・クリーグ
1AC: マリス・グラボフスキス、ヴァルタース・クルツコップス
2AC: アルバーツ・ベルジンス、ジャニス・サリンス
マスター：ニキータ・カルポフ
ベストボーイ：バレンティン・ナギビン
電気技師: ニルス・ヤンコヴェック
続きデザイナー: アントンズ・ウグリモフス
プロダクションデザイナー：アレクサンダー・オリシュチュク。
カーペンター：アルトゥールス・バークマニス
スタイリスト：クセニア・クラスノデンブスカヤ
スタイリングアシスタント: ダニエルズ・アウジシュ
キー・ムア：クセニア・ガルチェンコ
MUA アシスタント: アナスタシア トゥロフスカヤ
PA: ダニエル・ヴィソツキス
編集者: サーシャ 分かりました
音響効果：ニキータ・クリュチニコフ。
カラリスト: オルガ・コルジンスカヤ
投げる:
マリス・ラパンズ
カスパール・ロジティス
アルトゥルス・スクレベルス
ドミトリー・シェルストネフ
オルガ・クラスノツカヤ
トムズ・ブルームズ
アンドレイ・ニキチンシュ
歌詞と翻訳
原文
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
日本語訳
このブーツは私をどこにも連れて行ってくれない
進み続ける世界に迷い込んで
私は変わらない、謝らない
私はここにいます、新しい黒人のベターラン
同じ古い夢がずっと続く
あなたがいなくなっても、あなたの声はまだここにあります
黒の服に戻れって言ってる
あなたのタッチで私は悪夢に変わります
自分が一体どうなってしまうのかコントロールできない
私は間違っているのが大好きで、気にしません
私は英雄ではありません
あなたと一緒にいるとき
私は悪役です
私たちは未来を走れるかもしれない
崩壊しつつある世界のルール
私は地下に隠れ続けようとします
王冠にノーとは言えない
同じ古い夢がずっと続く
あなたがいなくなっても、あなたの声はまだここにあります
黒の服に戻れって言ってる
あなたのタッチで私は悪夢に変わります
自分が一体どうなってしまうのかコントロールできない
私は間違っているのが大好きで、気にしません
私は英雄ではありません
あなたと一緒にいるとき
私は悪役です
走るたびに逃げられない
頭から離れない幽霊から
私が発砲するたびにあなたは跳ね返ります
これが終わったら、私たちはひねり、向きを変えます
私たち二人とも死ぬことになる
あなたのタッチで私は悪夢に変わります
自分が一体どうなってしまうのかコントロールできない
あなたのタッチで私は悪夢に変わります
自分が一体どうなってしまうのかコントロールできない
私は間違っているのが大好きで、気にしません
私は英雄ではありません
あなたと一緒にいるとき
私は悪役です
私は悪役です
私は悪役です