このアーティストの他の楽曲 LSP
説明
プロデューサー - ポリーナ・サリフ 撮影監督 - アレクサンドル・スキバ 衣装デザイナー - ポリーナ・サリフ、ニキータ・ノヴィク メイクアップアーティスト - エフゲニア・ヴィシュニャコワ キャスティングディレクター - ユリア・ラサヤ ヘアメイク - ユリア・グリーノヴィッチ、タチアナ・ニキチナ 衣装アシスタント - ダリア・ヴィトヴォトヴァ ギャファー - ヴァディム・テレフ 照明技師 - アントン・パシュケヴィッチ 現場編集 - コンスタンチン・クリシュタポヴィッチ カメラマン - ミハイル・ドゥボヴィツキー キーグリップ - ニコライ・カンドラショフ セットデザイナー - ウラジミル・カルプク、アレクサンドル・モスト 現場写真家 - コンスタンチン・クリシュタポヴィッチ 編集監督 - レフ・サリフ 現場スタッフ - アルテム・リャフノヴィッチ、エフゲニー・スタドールニク、ニコライ・コロツェイ、アレクセイ・ジャドノヴィッチ 主演 - オレグ・サフチェンコ 助演 - オレグ・ロガトコ グループシーンおよびエキストラ出演者 - アレクセイ・ゴルシュコ、ヴァディム・ゴン
歌詞と翻訳
原文
Луч предобеденного солнца
Пронзив кромешный мрак квартиры, пал
На бездыханные тела
Ещё чуть-чуть, и мы проснёмся!
Возьмём бокалы, и в жилах жидкий закипит металл
Я вновь готов гореть дотла
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
(Терминатор)
Три шота, вот только третий был лишним
Не хотел возвращаться в прошлое
Но опять пишу бывшей
Дым до небес, виски и секс
Разрядил свой обрез, мигом исчез
Бейби, ты хотела быть номером один
Но таких каких тэ - тыща
Перегрузка системы
Плавятся микросхемы
Мои гости сойдут с ума опять
Снова эти проблемы
А мне так охуенно
Не хочу никого спасать
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Закрывая красные глаза
Покидаю мрачную реальность
Обещал, что не вернусь назад
Но всегда возвращаюсь
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
日本語訳
夕食前の太陽の光線
アパートの真っ暗闇を突き抜けて彼は倒れた
生命のない遺体について
もう少しすれば目が覚めます！
眼鏡を持ってみましょう、そうすれば金属は液体の静脈で沸騰します
私は再び地面に焼きつく準備ができています
私はドゥームズデイ・レイブのターミネーターです
他人も自分も無慈悲に殺した
グラスの中に可燃性の混合物が入っています
私はターミネーターです - 死んで復活しました
(ターミネーター)
3発打ったけど3発目は多すぎた
過去には戻りたくなかった
でもまた元彼にメールしてる
天国への煙、ウィスキーとセックス
彼は切り落としたショットガンを下ろし、即座に姿を消した
ベイビー、あなたはナンバーワンになりたかったのよ
でもそういう人は何千人もいる
システムの過負荷
マイクロ回路が溶けている
私のゲストはまた夢中になるでしょう
こういった問題がまた
そしてとても気分が悪いです
誰も救いたくない
私はドゥームズデイ・レイブのターミネーターです
他人も自分も無慈悲に殺した
グラスの中に可燃性の混合物が入っています
私はターミネーターです - 死んで復活しました
赤い目を閉じて
暗い現実から離れるんだ
もう戻らないと約束した
でもいつも戻ってくるよ
私はドゥームズデイ・レイブのターミネーターです
他人も自分も無慈悲に殺した
グラスの中に可燃性の混合物が入っています
私はターミネーターです - 死んで復活しました