説明
プロデューサー：エゴ 作曲家：ディエゴ・デ・セナ 作曲家：フィリッポ・リパモンティ。 テキスト著者：フィリッポ・アウグリアーロ・パストリーノ
歌詞と翻訳
原文
Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola. È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora, e ancora.
Quindici minuti senza odiare la noia. Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora.
Svegliami a calci.
Le tue labbra come il poker online, più ci entri più ci lasci.
Questa mattina sa proprio di pane e schiaffi.
Non porto il cane, il cane a portarmi.
Per farsi male e rimanere intatti. Potrei iniziare a non tradirti.
O smettere di fumare.
E dedicarti un pezzo indie, invece cazzo. Dovresti proprio cambiar casto.
Cerco un trapperino che parla solo di gabbio. Io mi faccio schifo ma non c'entra il punk.
E non c'entra la moda, forse c'entrano i social. Mal di testa, respira, mi spiace.
Non volevo ma volevo. Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Tu me l'hai già urlato in cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Ho detto troppo, di nuovo.
Mi son beccato un altro vaffanculo. Copiare Andy Warhol per gioco.
Sei tutto ciò che non volevo in un sogno.
Forse ho esagerato ma. . . Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Io non ho risposta a cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
日本語訳
今でも学校に通っていたかのように年数を数えています。
シーツの間に鈍器が挟まった状態で目が覚める。朝だけど、まだ15分は必要だ。そして、何度も、そしてまた。
退屈を嫌うことなく15分。フォモに飲み込まれたら後悔のシャワー。
私は自分自身を焦がしたいのですが、私は一時間、一時間起きています。
蹴って起こしてよ。
あなたの唇はオンライン ポーカーが好きで、参加すればするほど離れていきます。
今朝は本当にパンとスラップの味がします。
私が犬を連れてくるのではなく、犬が連れてくるのです。
傷ついても無傷でいること。浮気をしなくなるかも知れません。
あるいは喫煙をやめてください。
その代わりにインディーズソングを捧げましょう。カーストを本当に変えるべきです。
檻のことしか話さない罠師を探しています。嫌だけどパンクは関係ない。
それはファッションに関するものではなく、おそらくソーシャルメディアに関するものです。頭痛、息、ごめんなさい。
したくなかったけど、したかった。愛を必要としている人は、愛を言わず、沈黙を守ります。
あなたはすでに50回の電話で私にそのことを叫びました。今でも学校に通っていたかのように年数を数えています。
シーツの間に鈍器が挟まった状態で目が覚める。
朝だけど、まだ15分は必要だ。そして何度も何度も。退屈を嫌うことなく15分。
フォモに飲み込まれたら後悔のシャワー。
私は自分自身を焦がしたいのですが、1時間、1時間、1時間起きています。また言いすぎました。
またファックしてるよ。趣味でアンディ・ウォーホルの真似をする。
あなたは私が夢の中で望まなかったすべてです。
誇張したかもしれないけど。 。 。愛を必要としている人は、愛を言わず、沈黙を守ります。
50回電話しても応答がありません。今でも学校に通っていたかのように年数を数えています。
シーツの間に鈍器が挟まった状態で目が覚める。
朝だけど、まだ15分は必要だ。そして何度も何度も。退屈を嫌うことなく15分。
フォモに飲み込まれたら後悔のシャワー。
私は自分自身を焦がしたいのですが、1時間、1時間、1時間起きています。今でも学校に通っていたかのように年数を数えています。