説明
発売日：2025年10月31日
歌詞と翻訳
原文
Mau makan ingat kamu.
Mau tidur ingat kamu.
Mau apapun ingat kamu.
Semuanya tentang kamu.
Sehari tidak bertemu.
Jiwa bagai terbelenggu.
Meski banyak teman-temanku.
Sunyi kurasa tanpamu.
Ibarat sakit yang tak ada penawarnya.
Begitu juga ku rasa tanpa cinta.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Bila tak ada kabar darinya.
Hati gelisah rundah ulana.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Dekat darimu aku bahagia.
Jauh sesaat rasa tersiksa.
Sehari tidak bertemu.
Jiwa bagai terbelenggu.
Meski banyak teman-temanku. Sunyi kurasa tanpamu.
Ibarat sakit yang tak ada penawarnya.
Begitu juga ku rasa tanpa cinta.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Bila tak ada kabar darinya.
Hati gelisah rundah ulana.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Dekat darimu aku bahagia.
Jauh sesaat rasa tersiksa.
日本語訳
食べたい、あなたを思い出してください。
眠りたい、あなたを思い出してください。
あなたが望むものは何であれ、あなたのことを覚えていてください。
それはすべてあなたに関するものです。
私たちは一日も会わなかった。
魂は束縛されているように感じます。
友達はたくさんいるのに。
あなたがいないと寂しいです。
治療法のない病気のようなものです。
愛がないとこんな感じです。
私はまだ愛の虜になっています。
世界は私たち二人のものであるように感じます。彼からの知らせがなかったら。
ウラナの落ち着かない心。
私はまだ愛の虜になっています。
世界は私たち二人のものであるように感じます。あなたの近くで私は幸せです。
一瞬、私は苦痛を感じました。
私たちは一日も会わなかった。
魂は束縛されているように感じます。
友達はたくさんいるのに。あなたがいないと寂しいです。
治療法のない病気のようなものです。
愛がないとこんな感じです。
私はまだ愛の虜になっています。
世界は私たち二人のものであるように感じます。彼からの知らせがなかったら。
ウラナの落ち着かない心。
私はまだ愛の虜になっています。
世界は私たち二人のものであるように感じます。あなたの近くで私は幸せです。
一瞬、私は苦痛を感じました。