説明
アーティスト：ナインティセブン 0ファイブ 作詞：ラマ・アプリリオ 作詞：ラマ・アプリリオ プロデューサー：ラマ・アプリリオ 共同プロデューサー：スタンリー・マヌフトゥ アレンジメント：ラマ・アプリリオ、スタンリー・マヌフトゥ ミキシングとマスタリング：スタンリー・マヌフトゥ ギター：ウィンソン・ウィリアム
歌詞と翻訳
原文
Berawal dari tatap muka
Ku temukan dia, tak pernah ku rasa menyesal
Satu hal yang selalu kupinta
Bersama selamanya, harap takkan berpisah walau
Ku tahu semua takkan mudah
Namun ku tahu semua takkan bisa hentikan
Indahnya dunia, saat berdua
Arungi suka dan duka, selamanya dekap
Dekat denganmu, buatku bahagia
Takkan ada yang gantikan, kau ciptaan terindah
Tak akan pernah ku lepaskan
Satu hal yang selalu ku pinta
Bersama selamanya, harap takkan berpisah walau
Akan banyak hal tak terduga
Namun ku tahu semua takkan bisa hentikan
Indahnya dunia, saat berdua
Arungi suka dan duka, selamanya dekap
Dekat denganmu, buatku bahagia
Takkan ada yang gantikan, kau ciptaan terindah
Tak akan pernah ku lepaskan
Akan ku arungi sisa hidupku denganmu
Genggam tangan memeluk erat
Merangkai Kisah
Dekat denganmu buatku bahagia
Takkan ada yang gantikan, kau ciptaan terindah
Tak akan pernah ku lepaskan
日本語訳
対面から始まる
私は彼を見つけた、決して後悔しなかった
私がいつもお願いしていることのひとつ
永遠に一緒に、決して離れないことを願って
それが簡単ではないことはわかっています
でもそれを止めることはできないと分かっている
世界の美しさ、私たちが一緒にいるとき
喜びも悲しみも乗り越えて 永遠に抱きしめて
あなたが近くにいると私は幸せになります
あなたに代わるものは何もありません、あなたは最も美しい創造物です
私は決して手放しません
私がいつもお願いしていることのひとつ
永遠に一緒に、決して離れないことを願って
予想外のことがたくさんあるだろう
でもそれを止めることはできないと分かっている
世界の美しさ、私たちが一緒にいるとき
喜びも悲しみも乗り越えて 永遠に抱きしめて
あなたが近くにいると私は幸せになります
あなたに代わるものは何もありません、あなたは最も美しい創造物です
私は決して手放しません
私は残りの人生をあなたと一緒に過ごします
手を繋いで、しっかりと抱き締めて
ストーリーを組み立てる
あなたが近くにいると私は幸せになります
あなたに代わるものは何もありません、あなたは最も美しい創造物です
私は決して手放しません