説明
著者：ランディ・パンドゥゴ、アンジェリア・ドム プロデューサー：ランディ・パンドゥゴ ピアノ：ヨビ・シレンツィ ボーカル録音：デクスター・スタジオ 音響技師、監督、プロデューサー、編集：バルセナ・ベストアンディ ミックスとマスタリング：ディマス・プラディプタ（SumItスタジオ） 出演者：アンジェリア・ドム、ラサ プロデューサー：バレンシア・マルガリータ ロケーションプロデューサー：アルバート・カレブ 監督｜撮影監督：イド・アルワン カメラアシスタント：サイフル・フード 1st美術監督：イラダット・ナンダ・アルワン 2nd美術監督：ルクマン 3rd美術監督：ピトイ 4th美術監督：バヌ 照明監督：リスキ・ガルフ・N 照明アシスタント：アフマド・アウファルル・アジジ 機器マネージャー：ピアン 衣装監督：プトリ・サミラ メイクアップアーティスト：ファルハ・カミラ メイクアップアシスタント：レギナ・マルチェリザ 画像編集｜カラーリング：grtscpeスタジオ BTS：ヨハン・フェリックス
歌詞と翻訳
原文
Ada tanya yang tak terjawab, menerka-nerka.
Ada rasa yang tak kau baca, dan tak berbalas.
Sampai kapankah aku menunggu?
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Telah kucoba untuk lepaskan, ku berpura-pura.
Tak ada rasa, namun tak mampu.
Oh, sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Dan tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi. . .
Seribu kali t'lah kuhiraukan, namun rasa ini tak berubah.
Cinta tak nyata.
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Sejak lama, oh, yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
日本語訳
推測しても答えのない疑問はあります。
読まない、返さないという感情があります。
どれくらい待ちますか?
長い間、私はその感情を保存し始めました。
あなたが普通だと思っている笑顔の裏に、私は隠しています。
言わなくてもいいから、静かに寂しさを感じさせて。
愛は必ずしも本物である必要はありません。
私はそれを手放そうとした、ふりをしてきた。
そんな気がしないけど、できない。
ああ、長い間、私はその気持ちを保存し始めました。
あなたが普通だと思っている笑顔の裏に、私は隠しています。
そして、言う必要はありません、静かに寂しさを感じさせてください。
愛は必ずしもそうである必要はありません。 。 。
何千回も無視しましたが、この気持ちは変わりません。
愛は本物ではない。
長い間、私はその感情を保存し始めました。
あなたが普通だと思っている笑顔の裏に、私は隠しています。
言わなくてもいいから、静かに寂しさを感じさせて。
長い間、ああ、あなたが普通だと思っていることを、私は抑圧してきました。
言わなくてもいいから、静かに寂しさを感じさせて。
愛は必ずしも本物である必要はありません。