このアーティストの他の楽曲 Adrianna Cinta
説明
エグゼクティブプロデューサー：ケニー・オン; ソニー・ミュージックエンタテインメント・マレーシア・スンドハン・ベルハド 国内マーケティング＆パートナーシップ担当シニアディレクター：エリー・シヴ デジタルマーケティングマネージャー：ウィー・ノーマン マーケティング＆プロモーションチーム：フィトラ・イラヒ、チアン・スク・ミアン クリエイティブマーケティングマネージャー（新規事業）：チャン・メイ・イー A&Rシニアマネージャー：サイード・アズリム デジタルビジネス＆広告担当シニアマネージャー：アイマン・ヌバイラ デジタルセールス＆オペレーションチーム：アレイシャ・ヘルミ、マービン・モレイラ アソシエイトアーティスト：アドリアンナ・シンタ 作曲家：シャイズル・アマル 作詞家：アイン・マイサラ プロデューサー：ファルーク・ロマン
歌詞と翻訳
原文
Setiap pagi dia sedia.
Melukis wajah dengan cahaya.
Mau dipandang, mau dipuja.
Hidup sempurna jadi senjata.
Impian tinggi menutup mata.
Hingga tak nampak jalan bahaya.
Disangka indah setiap gaya.
Tapi di hati kosong saja.
Lia kesana penuh bahagia.
Ditambah juga datang segera.
Tapi tak tahu hakikat nyata.
Ramai jatuh tanpa suara.
The grass is greener on the other side.
Tapi tak tahu bayang tersirat.
Impian dikejar tanpa sempadan.
Akhirnya jiwa jadi korban.
Mau bergaya, mau percaya.
Tapi ketenangan entah ke mana.
The grass is greener, itu sangkaan.
Realitinya penuh cobaan.
Semua ditayang di atas skrin.
Impian palsu dibungkus angin.
Rumah besar, pakaian satin.
Tapi hati menangis dalam dingin.
Tak kenal syukur, hilang pedoman.
Disangka impian itu kemenangan.
Tapi di hujung cuma tekanan.
Jiwa terpenjara dalam harapan.
Semakin dikejar makin menjauh.
Dunia dijulang palsu yang rapuh.
The grass is green tapi beracun.
Impian indah berubah hancur.
Bunga kembang di tanah rata.
Disangka rupanya bisa.
Impian tinggi tanpa neraca.
Akhirnya runtuh segala rasa.
Pakit menalik balik karsa.
Tak semua perlukan mahligai harta.
Kadang bahagia di sisi kita.
Tapi dibuang kerana halupa.
日本語訳
毎朝彼は準備ができています。
光で顔をペイントします。
見られたい、褒められたい。
完璧な人生が武器になる。
高い夢は目を閉じます。
危険が見えなくなるまで。
どのスタイルも美しいと思われます。
しかし、私の心は空っぽです。
リアは幸せいっぱいでそこへ行きました。
さらに、もうすぐです。
しかし、本当の真実は分かりません。
多くの人が音もなく倒れた。
向こうの芝生は青いです。
しかし、隠された影が何であるかはわかりません。
夢は国境なく追い求められます。
結局、魂は犠牲者になります。
おしゃれになりたい、信じたい。
しかし、平静はどこにも見つかりません。
草は青い、それは推測です。
現実は試練に満ちています。
すべて画面に表示されます。
風に包まれた偽りの夢。
大きな家、サテンの服。
しかし、心は寒さで泣いています。
感謝を知らず、導きを見逃しています。
夢は勝利だと思われた。
でも結局はプレッシャーでしかないんです。
魂は希望の中に閉じ込められています。
追いかければ追いかけるほど、どんどん離れていきます。
世界は脆くて偽物だ。
草は緑ですが有毒です。
美しい夢は打ち砕かれた。
平地に花が咲きます。
それは可能だと思われます。
バランスがなければ大きな夢を見てください。
ついにすべての感情が崩壊しました。
パキットは自分の意志に背を向けた。
誰もが富を必要とするわけではありません。
時には幸せが私たちのそばにあることもあります。
しかし忘れてしまったので捨てられてしまいました。