このアーティストの他の楽曲 Mario G klau
説明
Wecord Evermore Indonesia エグゼクティブプロデューサー: マリオ・G・クラウ 作曲者: マリオ・G・クラウ パフォーマー: マリオ・G・クラウ プロデューサー: "Mardenwil" music ピアノ: ウィリー・アレクサンダー キーボードとシンセサイザー: デニー・エルカ、ウィリー・アレクサンダー ストリングス: デニー・エルカ ドラムとプログラミング: デニー・エルカ ギター: トパン・アビマニュ ボーカルディレクター: アヨエ・プルナマサリ ボーカルはソニーミュージックスタジオで録音、エンジニア: ユスフ・アルバンタニ ボーカルエディター: デニー・エルカ ミックスとマスタリング: アノ・ステバノ
歌詞と翻訳
原文
Seandainya ku diberi
Kesempatan, ku ingin lagi bersamamu
Tak akan kulakukan lagi
Seperti kemarin
Sehingga tiada yang datang merebutmu
Sampai engkau pergi tinggalkan aku
Lupakan semua yang pernah kita jalani
Masih ingatkah dulu, kau pernah bilang
Takkan tinggalkan aku?
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal tanpamu
Tak mampu ku sendiri
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Ho-oh-oh-oh
(Aku tak akan mau)
(Hidup tanpa dirimu) pulanglah
(Mati aku tanpamu, Kasih) kembalilah
(Kembali ke pelukanku lagi) oh, tak sempurna
Bila bukan kamu yang ada di sampingku
(Oh, pulanglah)
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi, oh-uh-oh
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal
Tanpa kamu (tak mampu sendiri)
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Oh-oh-oh
Tak mampu, pulanglah
日本語訳
もし私にそれが与えられたら
チャンス、また一緒にいたいよ
もうやりません
昨日のように
誰も迎えに来ないように
あなたが私から離れるまで
私たちがこれまで経験したことはすべて忘れてください
かつて言ったことをまだ覚えていますか？
私から離れてくれませんか？
ああ、家に帰りなさい
私たちが隠れるこの小さな部屋で
ああ、戻ってきて
あなたがここにいなくてもあなたの声ははっきりと聞こえます
ただあなたが欲しい、家に帰って
あなたがいないと残念な心です
自分にはできない
ごめんなさい、無理です、お帰りください
ほおおおおお
(しません)
(あなたなしで生きて) 家に帰りましょう
(あなたなしでは私は死んでしまう、ダーリン) 戻ってきて
(再び腕の中に戻って) ああ、完璧じゃない
もしあなたが私の隣にいる人じゃなかったら
(ああ、お帰りなさい)
ああ、家に帰りなさい
私たちが隠れるこの小さな部屋で、ああ、ああ、
ああ、戻ってきて
あなたがここにいなくてもあなたの声ははっきりと聞こえます
ただあなたが欲しい、家に帰って
これは残念な心です
あなたなしでは（一人ではできない）
ごめんなさい、無理です、お帰りください
ああ、ああ、ああ
それができないなら家に帰りなさい