説明
声：ラファ・ブラス ドラム：チュス・ディ・フェラティオ ギター：ホルヘ・サラン / ビクトル・デ・アンドレス / イクス・ヴァリエリ バイオリン：カルロス・プリエト「モハ」 ベース：フェルナンド・マイナー キーボード：チェスコ・アントネッリ フルートとバグパイプ：ディエゴ・パラシオ バックボーカル：クサナ・レヴィ 音楽：チュス・ディ・フェラティオとディエゴ・パラシオ 作詞：チュス・ディ・フェラティオ リリックビデオ：ラウラ・R・デル・アモ 短編映画監督：エックス・ヴァレリー 子役：アンジェリーナ・オルティス 撮影：エリ 照明：ルーベン＆ウィリー・グリム 衣装：M.J.アロンソ 編集＆ポストプロダクション：スタジオV 特別協力：カレン・パラ 表紙「ケルトの夜」：クラウディア・ケレダ イラスト：マルタ・モラガ 写真：ナタリア・エネメデ
歌詞と翻訳
原文
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
Ella era como un viejo blues
Tan rota que era un lamento
Y en su mirada
la vida se echó a dormir (en su mirada rota, en su mirada rota)
Siempre tocaba esa canción
El blues de los besos prohibidos
La soledad anidaba en su voz al cantar
Pero una noche se despertó
Y entre sus llantos oyó una voz
Era una brisa hecha de luz
Que abrió la ventana de su habitación
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
Cuentan que un día ella decidió
Romper el espejo y ser libre
Y aprender a quererse, cuidar su interior (cuidar su interior)
Desde entonces ella comprendió
Que una perla es solo una herida
Que con el tiempo en lo más bello se convirtió
No hay que creer, solo sentir
Saber escuchar en vez de oír
Levántate y vente a vivir
La noche celta espera por ti
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
日本語訳
おいおい！
おいおい！
おいおい！
おいおい！
彼女は昔のブルースのような人だった
壊れすぎて残念だった
そして彼の視線の中で
人生は眠りについた（彼の傷ついた表情で、彼の傷ついた表情で）
いつもその曲を演奏していました
禁断のキスのブルース
歌うときの彼の声には孤独が宿っていた
しかし、ある夜、彼は目を覚ました
そして彼女の叫び声の中に声が聞こえた
光でできた風だった
自分の部屋の窓を開けたのは誰ですか
今夜、スターたちがあなたに会いに来た
彼らはあなたをパーティーに連れて行き、バーからバーへと飲み歩きます
カーマインで唇に笑顔を描いて
彼女の肌というキャンバスにキスを描いて
跳んで、走って、逃げる
悲しみがあなたを襲わないように
人生が終わりであるかのように酒を飲む
そして、ドアが閉まると窓も開きます
出口を探せ、そうすれば明日神はこう言うだろう
ある日彼女は決意したと言われています
鏡を割って自由になろう
そして自分を愛することを学び、自分の内面を大事にしてください（自分の内面を大事にしてください）
それ以来、彼女は理解してくれた
真珠はただの傷だということ
時間が経つにつれて最も美しくなったもの
信じる必要はない、ただ感じてほしい
聞くのではなく聞く方法を知る
起きてライブに来てください
ケルトの夜があなたを待っています
今夜、スターたちがあなたに会いに来た
彼らはあなたをパーティーに連れて行き、バーからバーへと飲み歩きます
カーマインで唇に笑顔を描いて
彼女の肌というキャンバスにキスを描いて
跳んで、走って、逃げる
悲しみがあなたを襲わないように
人生が終わりであるかのように酒を飲む
そして、ドアが閉まると窓も開きます
出口を探せ、そうすれば明日神はこう言うだろう
ガイアは特別なので地球を守らなければなりません
まあ、全宇宙でラム酒があるのはそれだけです
ガイアは特別なので地球を守らなければなりません
まあ、全宇宙でラム酒があるのはそれだけです
今夜、スターたちがあなたに会いに来た
彼らはあなたをパーティーに連れて行き、バーからバーへと飲み歩きます
カーマインで唇に笑顔を描いて
彼女の肌というキャンバスにキスを描いて
跳んで、走って、逃げる
悲しみがあなたを襲わないように
人生が終わりであるかのように酒を飲む
そして、ドアが閉まると窓も開きます
出口を探せ、そうすれば明日神はこう言うだろう