このアーティストの他の楽曲 Choclock
説明
脚本：チョクロック、アビヒル、ブラーレッドミラー、パブロ、スアレス プロデューサー：Choclek、Blurred、Mayo ミキシング：Lex Luthorce、MÉCÈN Studios、マドリッド マスタリング - ハビエル・ロルドン、バキューム・マスタリング・スタジオ、サラゴサ 監督：アイタナ・サインス 助監督：トーマス・ペレス クリエイティブディレクター：アレハンドロ・ペイロ プロデューサー：リャノ・フィルムズ エグゼクティブプロデューサー：アルバロ・トラポテ エグゼクティブプロデューサー：ペペ・マルドナード 制作マネージャー：パトリシア・フェルナンデス プロデューサーアシスタント：パブロ・モレラ 撮影監督：クラウディオ・オカ 1st AC：アイリーン・デ・アンタ 2nd AC：ソル・デモリッツ マスター：クリスチャン・フェノール 照明：フェルナンド・エステバン 照明：モニカ・サストレ 写真：パウラ・マルティン 編集：アルバロ・ルース グラフィックデザイン：アレハンドロ・ペイロ カラー：ウィル・レイエス 美術監督：ビクトル・サンチェス 美術助手：アレハンドロ・サンチェス・ロペス 主任美術：ラウラ・グラネル・ヒメネス 建設監督：セルジオ・マルティネス メイクアップ：スエル・アルマザン スタイリスト：サンハディッド スタイリスト助手：カルロッタ・モラ 衣装協力：アプレールズ、アウレオ・アウレオ、ダム・アプレ・パリ、レトロライメンツ
歌詞と翻訳
原文
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
A mi que me encierren
Que me dejen sin agua y sin luz
Nada de eso importa
Si no vas a estar tú
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
日本語訳
もうごめんなさい
あなたのことを考えると何かが胸に響く
そしてアルコールが体の中に入ると、私はさらに成長します
今夜は私たちのものですよね？
あなたのために顔を半分に割る
そして私はどこでもあなたを探しています、ベイビー
あなたの口に溶け込みたい
あなたにキスするだけでは十分ではありません
あなたのために顔を半分に割る
それが私があなたにあげなければならない唯一のものです
そして、もっとあげたいことがあれば
たとえ私がそれを取り上げなければならなかったとしても、それはあなたのものになります、ママ
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
スキニー、下げて
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
スキニー、下げて
彼らは私を閉じ込めます
水も光もなく私を置き去りにしてしまうなんて
そんなことは関係ない
そこに行かないなら
もうごめんなさい
あなたのことを考えると何かが胸に響く
そしてアルコールが体の中に入ると、私はさらに成長します
今夜は私たちのものですよね？
あなたのために顔を半分に割る
そして私はどこでもあなたを探しています、ベイビー
あなたの口に溶け込みたい
あなたにキスするだけでは十分ではありません
あなたのために顔を半分に割る
それが私があなたにあげなければならない唯一のものです
そして、もっとあげたいことがあれば
たとえ私がそれを取り上げなければならなかったとしても、それはあなたのものになります、ママ
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
スキニー、下げて
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
はい！あなたは私を殺すつもりですか
スキニー、下げて
スキニー、下げて
スキニー、下げて