このアーティストの他の楽曲 Pimp Flaco
説明
プロデューサー: ピンプ・フラコ
歌詞と翻訳
原文
He tatuado en mi mente ese último día
De los dos abrazados en medio de Gran Vía
No decíamos nada y el silencio decía
Que se había acabado todo ya
Y que me dejaría hecho una porquería
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
Te perdoné, me perdonaste y te fuiste
Y los dibujos animados ahora están triste
Por un corazón de cristal y todo me male sal
Se me cayó y te lo rompí en un despiste
El sol ya no me sale desde que amaneciste
Con otro en la cama, creo que Dios no existe, no
Y si existe, ¿qué coño te creíste?
Este no ha tenido gracia, mejor cuenta otro chiste
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
日本語訳
最後の日、私は心にタトゥーを入れました
グランビアの真ん中で抱き合う二人
私たちは何も言わず、沈黙が言いました
もうすべては終わったことを
そしてそれは私を混乱させるでしょう
とにかく画面には「終了」としか書かれていない
彼らは私が書くための木材を持っていると言います
でもむしろおがくずがあると思う
とにかくリロイ・マーリンから
あなたの誕生日を固定してあります
歩きたくないときは
ママ、私がいつもあなたのスケート靴になることを覚えていてください
あなたの足は私の上にあります
もう愛してない、愛してない、愛してない
愛してない、愛してない、愛してない
鏡の中で言います
「気が向いたら放っておく」と言う麻薬中毒者のように
アドバイスを聞かない人は
もう愛してない、愛してない、愛してない
愛してない、愛してない、愛してない
鏡の中で言います
「気が向いたら放っておく」と言う麻薬中毒者のように
それは古くならない、ああ
私はあなたを許しました、あなたは私を許しました、そしてあなたは去りました
そして漫画は今悲しいです
ガラスのような心で、私にとってはすべてが悪いのです
うっかり落として壊してしまいました
あなたが目覚めてから太陽はもう昇りません
他の人がベッドにいるとき、私は神が存在しないと信じています、いいえ
そして、もしそれが存在するなら、一体何を思いましたか？
これは面白くなかった、別のジョークを言ったほうがいい
とにかく画面には「終了」としか書かれていない
彼らは私が書くための木材を持っていると言います
でもむしろおがくずがあると思う
とにかくリロイ・マーリンから
あなたの誕生日を固定してあります
歩きたくないときは
ママ、私がいつもあなたのスケート靴になることを覚えていてください
あなたの足は私の上にあります
もう愛してない、愛してない、愛してない
愛してない、愛してない、愛してない
鏡の中で言います
「気が向いたら放っておく」と言う麻薬中毒者のように
アドバイスを聞かない人は
もう愛してない、愛してない、愛してない
愛してない、愛してない、愛してない
鏡の中で言います
「気が向いたら放っておく」と言う麻薬中毒者のように
それは古くならない、ああ