このアーティストの他の楽曲 Alba Moreno
歌詞と翻訳
原文
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina. Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Me juraste amor y solo era un trato.
Me diste dolor y cariño barato. Yo soy la reina y tú el perdedor. Me sobran alas para el dolor.
Tu veneno ya no hace daño. Mi corazón no vive en engaño.
La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado. Yo soy la llama que nunca apagó.
La cicatriz que sola sanó. Tú te hundes solo en tu propio daaaño.
Pero ya no, no busco razón.
Razones tenía pa' decir adiós.
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina.
Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No, no doy más, un paso atrás.
La que se va tu falsedad. No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
日本語訳
愛を誓ったけど、それは嘘だった。
あなたは私と遊んだ、隅っこで他の誰かと遊んだ。あなたは笑顔に見せかけた毒です。
急いで着飾ったただの言い訳。自分の虚偽を残すもの。
あなたを側に置きたくないのです。いや、もうこれ以上は行かない、一歩下がってください。
あなたにとって、それはもう終わったのです。自分の虚偽を残すもの。あなたを側に置きたくないのです。
いや、もうこれ以上は行かない、一歩下がってください。あなたにとって、それはもう終わったのです。
あなたは私に愛を誓ってくれたし、それはただの取引だった。
あなたは私に痛みと安っぽい愛情を与えてくれました。私は女王で、あなたは敗者です。私には痛みに耐える翼がたくさんあります。
あなたの毒はもう痛くない。私の心は偽りに生きません。
自分の虚偽を残すもの。
あなたを側に置きたくないのです。いや、もうこれ以上は行かない、一歩下がってください。
あなたにとって、それはもう終わったのです。自分の虚偽を残すもの。あなたを側に置きたくないのです。
いや、もうこれ以上は行かない、一歩下がってください。あなたにとって、それはもう終わったのです。私は消えることのない炎です。
それだけで治った傷跡。あなたは自分自身のダアーニョの中に一人で沈みます。
でももう、私は理由を探していません。
別れを告げるには理由がありました。
愛を誓ったけど、それは嘘だった。
あなたは私と遊んだ、隅っこで他の誰かと遊んだ。
あなたは笑顔に見せかけた毒です。
急いで着飾ったただの言い訳。自分の虚偽を残すもの。
いや、もうこれ以上は行かない、一歩下がってください。
自分の虚偽を残すもの。いや、もうこれ以上は行かない、一歩下がってください。あなたにとって、それはもう終わったのです。