このアーティストの他の楽曲 Artem Pivovarov
このアーティストの他の楽曲 The Вуса
説明
文：アルテム・ピヴォヴァロフ
音楽：ピヴォヴァロフ・プロダクション
ミキシング：ニキータ・シュクロパット
マスタリング：FOXXSTUDIO
監督: ミティア・シュムラク
プロデューサー - グリゴリー・シェフチェンコ
生産 - マニフェスト生産
DP - ドミトリー・ジラ
1st AD - マリーナ・ブチコ
スタイル - エフゲニー・キリエンコ
プロダクションデザイナー：アナスタシア・ゴルブノワ。
メイクアップ - マリーナ・ボルシチェフスカヤ
髪型 - ナタリア・ブラスラヴィッチ。
キャスト：
アルテム・ピボヴァロフ
ステパン・ギガ
ヴァシャ・カリスマ
宇宙飛行の退役軍人
ルシア・クルギニャン
ガファー - ヤロスラフ・クトニク
フォーカス - ナザール・コプティネッツ
1AS - エフゲニー・ビグノフ
賃貸 - パトリオット賃貸
撮影機材レンタル
キーグリップ - アレクサンダー・ペトレンコ
チーフ - ドミトリー・ザイエッツ
イスクラ - ナザール レヴト
ヴァディム・ロマニュク
イーゴリ・ジダノフスキー
ルスラン・ペトレンコ
ニコライ・ボレツ
ニコライ・カプルン
スヴャトスラフ・マツァク
ラインプロデューサー - アナトリー・コレスニコフ
アシスタントプロダクションデザイナー – マキシム・レンチェンコ
アレクサンダー・ホメンコ
ドミトリー・パラニー
スタイリングアシスタント：エマ・クリババ
ケータリング - ユーリ・パシチニク
プレイマン - アレクサンダー・ソロヴィヨフ
VFX - ローマ・オヌフライチュク
カラリスト - アンナ・ピサレンコ
歌詞と翻訳
原文
Маминя, маминя, маминя, маминя.
Мається, кається, кається, серце чогось зацурається.
Там, де твій шлях починається, я не знаходжу буття.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Там, где бажання збуваються.
Мамамія, ія, ія, ія.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Сонце з світанком зустрічаються, промені перетинаються.
Щастя й любов поєднаються в нове життя.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Як же тут не закохаєшся?
Знищся мені цей сонце.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Мамамія, мамамія!
日本語訳
お母さん、お母さん、お母さん、お母さん。
彼は悔い改め、悔い改め、悔い改めて、彼の心は何かから目を背けます。
あなたの道が始まるところに、私は存在を見つけません。
日は燃えて溶ける。
それは現実になるのでしょうか、それとも夢を見ているのでしょうか？
願いが叶う場所。
ママミヤ、イヤ、イヤ、イヤ。
ママミーア、ママミーア、素晴らしい気持ち。
ママミーア、ママミーア、私の運命。マ、マ、マ、マ、マ。
ママミヤ、ママミヤ、私は存在に溺れています。
ママミーア、ママミーア、私の運命。
太陽と夜明けが出会い、光線が交差します。
幸せと愛が新しい人生に溶け込むでしょう。
日は燃えて溶ける。
それは現実になるのでしょうか、それとも夢を見ているのでしょうか？
ここでどうして恋に落ちないのでしょうか？
この太陽を私を破壊してください。
ママミーア、ママミーア、素晴らしい気持ち。
ママミーア、ママミーア、私の運命。マ、マ、マ、マ、マ。
ママミヤ、ママミヤ、私は存在に溺れています。
ママミーア、ママミーア、私の運命。
ママミーア、ママミーア！