このアーティストの他の楽曲 IVAN LIULENOV
説明
作詞：イヴァン・リュレノフ。
音楽：イヴァン・リュレノフ、アントン・ククリ。
音楽プロデューサー：アントン・ククリ
ミキシングとマスタリング：
アントン・ククリ、セルゲイ・ブラバルニュク
ベースギター：アレクサンドル・チュニン
監督：アラブーヒン・ドミトリー
第二代校長：ワフーラ・ガリーナ
プロデューサー：クリトビッチ・アンナ
撮影監督：ホロドフ・ウラジミル
フォーカスプーラー：オルガ・ユリア
整備士：ワツィク・ゲナジー
師匠：スドブニコフ・エフゲニー
照明技師：ホルトヴィニツァ・イリヤ
照明技師：バイエフ・アルテム
スタイリスト：アリョーナ・ルミャンツェワ
美術監督：ファルトゥシュニャ・アリーナ
スタイリストアシスタント：ドミトレンコ・タチアナ
助監督：チュマク・ボグダン
バックステージフォトグラファー：ポリーナ・ポロゾク
舞台裏ビデオ：クルパノワ・リザ
歌詞と翻訳
原文
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
日本語訳
恋に落ちる余裕はない。私たちは私たちのことを忘れていませんし、あなたがどんな人なのかも忘れていません。
頼まれても出来ないよ。
今、また贅沢を愛する人がいます。
夢の中であなたと一緒に飛んでいるのをまだ見ていて、私たちは温かい思い出の中で涙に溺れているので、もう触れる余裕はありませんでした。
私も同じように思いましたが、私たちはそうではありませんでした。
それはもう私たちではありません。
それは私たちのことではありません。
窓の外には呪われた不安があるので、私たちはまた別の機会に打ち切りました。
たとえば、自分の体調が大丈夫かどうかを確認するためです。
廊下での対応。
そして、誰も愛することなく、こんなにも早く死ぬことへの恐怖。
人生はピアノではありません。
久しぶりに白鍵を見ました。恋に落ちる余裕はない。
私たちは私たちのことを忘れていませんし、あなたがどんな人なのかも忘れていません。頼まれても出来ないよ。
今、また贅沢を愛する人がいます。
夢の中であなたと一緒に飛んでいるのをまだ見ていて、私たちは温かい思い出の中で涙に溺れているので、もう触れる余裕はありませんでした。
私も同じように思いましたが、私たちはそうではありませんでした。
それはもう私たちではありません。
それは私たちのことではありません。恋に落ちる余裕はない。
私たちは私たちのことを忘れていませんし、あなたがどんな人なのかも忘れていません。頼まれても出来ないよ。
今、また贅沢を愛する人がいます。
どこかの停車場での事故で、私はエンドルフィンを頭頂部まで摂取し、座席を最後まで倒し、半開きのドアから酸素を摂取しました。
抑制されず、衝動的に決断を下した夜が見えます。
風が本当に足を飛ばしてしまいました。そう、疲れ果てて倒れた。
ああ、疲れ果てているのは私たちではありません。
そう、それなら私たちではない、私たちではない、そして私たちではない。恋に落ちる余裕はない。
私たちは私たちのことを忘れていませんし、あなたがどんな人なのかも忘れていません。頼まれても出来ないよ。
今、また贅沢を愛する人がいます。
夢の中であなたと一緒に飛んでいるのをまだ見ていて、私たちは温かい思い出の中で涙に溺れているので、もう触れる余裕はありませんでした。
私も同じように思いましたが、私たちはそうではありませんでした。
疲れ果てているのは私たちではありません。はい。
頼まれても出来ないよ。今、また贅沢を愛する人がいます。
夢の中であなたと一緒に飛んでいるのをまだ見ていて、私たちは温かい思い出の中で涙に溺れているので、もう触れる余裕はありませんでした。
私も同じように思いましたが、私たちはそうではありませんでした。