このアーティストの他の楽曲 VLADA K
このアーティストの他の楽曲 Шугар
説明
ボーカリスト：ヴラダ・K
ボーカリスト、作曲家、作詞家：シュガー
作曲家、マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：グループ blaze
編曲者、作曲者 作詞者：ヴァニョーク・クリメンコ
テキスト著者：ウラディスラヴァ・キツェリュク
歌詞と翻訳
原文
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Ти можеш бути ким захочеш і не слухай тих людей, які не ті.
Не ті, не ті, не ті.
Бо на відміну від кота у тебе лиш одне, а не дев'ять життів.
Дев'ять життів. Нікого не слухай, мила, просто будь собою.
Як комусь гірка, то хай собі зап'ють водою.
Думай, думай, думай, як для себе стати тою, хто через роки буде пишатися собою.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Я не так виглядаю, як би комусь хотілось. Я не так одяглась, не так встала, не так присіла.
Навіщо все це терпіла? Моє тіло моє діло.
Я люблю тільки кота і це так мило.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
日本語訳
そして、もしみんなが私を好きでなく、あなたも私を好きではないなら、私は猫を飼うつもりです、私は猫を飼うつもりです。
彼は聖人君子ではないので、私も猫に対して同じです。彼は私がどこにいるのか尋ねません。
私は猫を飼います、私は猫を飼います、そして私は猫のものになります。一度誰かが同じではなくなります。
なりたい人になれるし、そうでない人の意見には耳を貸さない。
それらではありません、それらではありません、それらではありません。
猫と違って、人の命は9つではなく、1つしかないからです。
九つの命。誰の意見も聞かないで、ハニー、ただ自分らしくいてください。
苦い人がいたら、水を飲ませてください。
考えて、考えて、何年後も自分に誇りを持てる人になる方法を考えてください。
そして、もしみんなが私を好きでなく、あなたも私を好きではないなら、私は猫を飼うつもりです、私は猫を飼うつもりです。
彼は聖人君子ではないので、私も猫に対して同じです。彼は私がどこにいるのか尋ねません。
私は猫を飼います、私は猫を飼います、そして私は猫のものになります。一度誰かが同じではなくなります。
私は誰も私に見てほしくないように見えます。私はそのように服を着なかったし、そのように立ったり、そのように座ったりしませんでした。
なぜこんなことに耐えたのですか？私の体は私の仕事です。
私は猫が大好きで、とてもかわいいです。
そして、もしみんなが私を好きでなく、あなたも私を好きではないなら、私は猫を飼うつもりです、私は猫を飼うつもりです。
彼は聖人君子ではないので、私も猫に対して同じです。彼は私がどこにいるのか尋ねません。
私は猫を飼います、私は猫を飼います、そして私は猫のものになります。一度誰かが同じではなくなります。