このアーティストの他の楽曲 Tuimi
このアーティストの他の楽曲 Hoàng Tôn
説明
トゥイミとホアン・トンが歌います。
著者：トゥイ・マイ・ファムとグエン・ホアン・トン
プロデューサー：トゥイミとダムンボーイ！
ミキシングとマスタリング：クアン・レ
録音：レ・ディン・カン
レーベル：InQインターナショナル
製作総指揮：トゥイミとジョー
マーケティングと広報：グエン・スアン・トゥン、トラン・ジア・ヒ
管理：グエン・ハ・トゥエット・ニ
制作：ニュー・ドリーム・ムービー
監督：ダミアン・ジョージ
製作総指揮：SSU
オペレーター：タイ・タム
オペレーター：ヴィン・トラン、アレクサンダー・トン、タイン・グエンFM
編集：タイ・タム
照明デザイナー：フアンとグエン・タン・ホアン（CUA STUDIO）
スタイリスト：ンヒ・サン
衣装：ダファール・スタジオ
メイクアップアーティスト：クオン・トラン
ヘアスタイル：ヴォー・グエン・フン
メイク・ヘアアシスタント：ソン・ヒュン
BTS写真家：エディ・ファム
プロデューサーアシスタント：HopeY
歌詞と翻訳
原文
Có người nói với em chưa dậy để lòng si tình.
Và người đó không chính là em lầm vào chính mình.
Nhưng mà sao vẫn cứ yêu lòng vì một bóng hình.
Là anh nói với em, em đặt vào một nơi này.
Mà chỉ có hai ta biết không ai nào hay.
Nói cho nói với anh, em mong anh cảm nhận lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tâm hồn em bây giờ đã hóa thành một vũ trụ.
Nơi những ngôi sao thường treo, một kế đó như từng ở bên.
Đôi bên anh em thấy được cưng, em thấy đầy đủ.
Bất cứ chuyện vui hay buồn, anh luôn là người đầu tiên.
Em mới nhấc máy lên được, thả lòng vào được sẻ chia. Anh là bến đỗ an toàn cho em thấy được bình yên.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Ú, dù ra sao thì anh vẫn luôn ở đây.
Gần bên em như con sóng xô chờ mây.
Để anh lau hết đi lệ buông trên khóe mi của em yêu.
Dù ngàn ánh sao cũng không thể bằng một vài giây phút trôi qua gần em, để anh đón lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
日本語訳
誰かが私に、もし目覚めなければ恋をするだろうと言いました。
そして、その人は自分を間違えたあなたではありません。
しかし、なぜあなたはまだイメージのせいで恋に落ちるのでしょうか？
教えてくれたのはあなたです、私はそれをこの場所に置きました。
でもそれは私たち二人だけが知っていて、他の人は誰も知りません。
教えてください、あなたがそれを感じてくれることを願っています。
あなたを愛しすぎたので、今はあなたを手放したくないです。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。
誰かに寄りかかってほしいとき、私が寄りかかる肩。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。
私の魂は今、宇宙と化しました。
かつて星がぶら下がっていた場所に、次の星がそこにあるように見えました。
両面が見えます、ベイビー、すべてが見えます。
嬉しくても悲しくても、いつもあなたが一番です。
私はちょうど電話を取って、心を伝えて共有しました。あなたは私にとって安心できる安全な避難所です。
あなたを愛しすぎたので、今はあなたを手放したくないです。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。
誰かに寄りかかってほしいとき、私が寄りかかる肩。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。
ああ、何があっても、私はいつもここにいます。
雲を待って押し寄せる波のように、あなたの近くに。
あなたの目の隅から落ちる涙をすべて拭わせてください、愛する人。
私の意見では、千の星の光でさえ、あなたの近くで過ごした数秒には匹敵しません。
あなたを愛しすぎたので、今はあなたを手放したくないです。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。
誰かに寄りかかってほしいとき、私が寄りかかる肩。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。
太陽が銀河の中心の周りを回るように、あなたはいつも私の周りにいます。