このアーティストの他の楽曲 Tr.D
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
説明
実行：Tr.D
作曲者：T.D
音楽プロデューサー：キソウ
ミキシングとマスタリング：ハフリウム
記録：KZAZ
グラフィックデザイナー：ハウ・レ
制作：ケンタッキーランド
写真家 / ビデオカメラマン / 編集者：ケンジ・K
カラーグレーディング（MV）および写真編集：ニャー・ティン
照明と装飾：ケンイランド
場所：ラモアール・ジャルダン・スタジオ
メイク：雲
スタイリスト：トラン・ヒエップ・アン
音楽レーベル：TCO LABELS
プロジェクトマネージャー：トゥー・レ
A&Rマネージャー：コー・ドン
マーケティングとプロモーション：タイ・トリエン - ハ・ヴィ
歌詞と翻訳
原文
Trong từng cơn mơ, mình vẫn gọi thầm tên nhau.
Nhưng tại vì sao lại chẳng thể được gặp nhau.
Đêm rồi từng đêm, chỉ cần nụ cười qua khung hình, chợt bao phiền lo chẳng còn thấy đâu.
Một vài lần hờn dỗi nhưng cũng chỉ là vu vơ.
Anh học được thêm cách sao cho tình càng thêm thơ. Thu sang mang nỗi nhớ sâu trong lòng người đơn côi.
Nhưng em ơi anh sẽ chẳng để người phải chơi vơi.
Dẫu biết là đau vẫn ở đây.
Mình chẳng than một câu, chẳng trách chi điều gì.
Chỉ mong người sẽ ở lại thật lâu.
Vì với anh em như phép nhiệm màu. U oh.
Triệu vì tinh tú như sáng lời trong đêm tối. Ngàn trăm cây số cũng sẽ về đây với em.
Chùng quay giữa thế gian xoay vòng người chung lối.
Nhưng trái tim chỉ để cho một người. Oh baby, it's only you.
Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Tràn nụ hôn này lên bờ môi của em vào mỗi sớm bình minh.
Khi ta sát vào tai và nói rằng em vẫn trông thật xinh.
Xóa đi hết là bao khoảng cách của một tình yêu không gần mình.
Rồi ngày mai nắng lên anh sẽ về.
Anh viết cho em khúc hát này gửi gió mây mang đến em.
Ngày tháng trôi qua sẽ nhanh thôi vì cuộc đời này là mây khói.
Màu mắt em xanh ngang mây trời để trái tim anh đắm chìm.
Là nắm tay dù cách xa vẫn luôn vẹn nguyên. Dẫu biết là đau vẫn ở đây.
Mình chẳng than một câu, chẳng trách chi điều gì.
Chỉ mong người sẽ ở lại thật lâu.
Vì với anh em như phép nhiệm màu. U oh.
Triệu vì tinh tú như sáng lời trong đêm tối. Ngàn trăm cây số cũng sẽ về đây với em.
Chùng quay giữa thế gian xoay vòng người chung lối.
Nhưng trái tim chỉ để cho một người. Oh baby, it's only you.
Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Oh baby, it's only you. My baby, it's only you.
Triệu vì tinh tú trên nụ cười em xinh xắn.
Ngàn đôi mắt dõi theo lấy đường em bước đi.
Và hôm nay có em anh thành người may mắn. Nhất thế gian này không ai sánh bằng.
日本語訳
Trong từng cơn mơ、mình vẫn gọi thầm tên hau。
でも、なぜ会えないのでしょう？
毎晩、フレーム越しに微笑むだけで、突然すべての心配が消えます。
何度かすねたことがありましたが、それはただの目的のないものでした。
愛をより詩的に表現する方法を学びました。秋は孤独な人々の心に深い郷愁をもたらします。
でも、ハニー、私はあなたを失望させません。
痛みはまだここにあるとわかっていても。
私は一言も文句を言いませんし、何も責めません。
長く滞在してくれることを願うばかりです。
あなたにとってそれは奇跡のようなものだからです。ああ。
何百万もの星が暗い夜に明るく輝きます。何千キロもあなたと一緒にここに戻ってきます。
同じ道を進む人々が回り続ける世界の真ん中で、ぐるぐると回る。
でも心は一人だけのもの。ああ、ベイビー、それはあなただけです。
ああ、ベイビー、それはあなただけです。
私のベイビー、それはあなただけです。ああ、ベイビー、それはあなただけです。
私のベイビー、それはあなただけです。毎朝夜明けにこのキスを私の唇に注ぎます。
あなたの耳に近づいて、あなたはまだ美しいねと言ったとき。
近くない恋の距離をすべて消し去ってください。
そうすれば明日は太陽が輝いて戻ってきます。
私はこの歌を書いて、風と雲と一緒にあなたに送りました。
この人生はぼんやりしているので、月日はあっという間に過ぎてしまいます。
あなたの瞳の色は空の雲のように青くて、心が沈みます。
たとえ遠く離れていても、手をつなぐことはいつも変わりません。痛みはまだここにあるとわかっていても。
私は一言も文句を言いませんし、何も責めません。
長く滞在してくれることを願うばかりです。
あなたにとってそれは奇跡のようなものだからです。ああ。
何百万もの星が暗い夜に明るく輝きます。何千キロもあなたと一緒にここに戻ってきます。
同じ道を進む人々が回り続ける世界の真ん中で、ぐるぐると回る。
でも心は一人だけのもの。ああ、ベイビー、それはあなただけです。
ああ、ベイビー、それはあなただけです。
私のベイビー、それはあなただけです。ああ、ベイビー、それはあなただけです。私のベイビー、それはあなただけです。
あなたの美しい笑顔に何百万もの星が輝きます。
何千もの目が私の道を追っています。
そして今日、私はあなたにとって幸運な人です。この世で比較できる人は誰もいません。