説明
作詞 - マグナット、フェオクリスト、イリーナ・ライムズ
音楽 - マグナート、フェオクリスト、イリーナ・ライムス、ラドゥ・ドゥミニツァ
音楽制作 - ラドゥ・ドゥミニカ
ミキシング/マスタリング - ラドゥ・ドゥミニツァ
制作 - BRフィルムズ
監督 - ロマン・ブルラカ
オペレーター - ニク・ルング
歌詞と翻訳
原文
Vine toamna, se deschide rana.
Mâinile sunt reci, că nici tu nu mai treci pe la mine.
Haina ține doar de căld și timpul trece greu, dar tu de -ce nu treci? Tu de ce nu treci?
-Am scris și cântece și versuri multe despre noi, cu vai și na, na, na și la, la, la și oi, oi, oi.
Dar toamna se deschide rana. Timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
-Tu de ce nu treci? -Durerea mea nu se măsoară în volum.
Bocancii mei uzi ca și sufletul tău acum. A venit toamna la mine în grădină.
Nu pot să cred că sunt eu de vină. Orașul e gol, doar umbre în geam.
E toamnă între noi, dar nu așteptam. Nu așteptam. Tu carte rară, eu needucat.
Ești rochie de seară, eu fierul de călcat. Simt vânt rece în spate. Merg ca ultimul soldat.
-Dragostea noastră titanică s-a scufundat.
-Vine toamna, se deschide rana. Mâinile sunt reci, că nici tu nu mai treci pe la mine.
Haina ține doar de căld și timpul trece greu, -dar tu de ce nu treci? Tu de ce nu treci?
-Am scris și cântece și versuri multe despre noi, cu vai și na, na, na și la, la, la și oi, oi, oi.
Dar toamna se deschide rana. Timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
-Tu de ce nu treci?
-În zile ploioase și nopți senine, cu filme privite în limbi străine.
Vreau să te văd, să trec pe la tine, dar e târziu și sigur ești bine.
De când am învățat să vorbim în tăcere, apari în piesele născute din durere. De parcă am trăit două veri în Toscana.
Și eu scriitor, iar tu mi-ai pana.
Dar vine toamna, reapare -rana. Rana e adâncă, nu ajută bandana.
-Vine toamna, se deschide rana. Mâinile sunt reci, că nici tu nu mai treci pe la mine.
Haina ține doar de căld și timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
Tu -de ce nu treci?
-Am scris și cântece și versuri multe despre noi, cu vai și na, na, na și la, la, la și oi, oi, oi.
Dar toamna se deschide rana. Timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
Tu de ce nu treci?
日本語訳
秋が来て傷口が開く。
君も寄ってくれないから手は冷たい。
服は暖かさを保つだけで、時間は激しく過ぎますが、あなたは - なぜ過ぎないのですか？なぜ合格しないのですか？
-私はまた、悲惨とナ、ナ、ナとラ、ラ、ラとオイ、オイ、オイなど、私たちについて多くの歌や詩を書きました。
しかし秋になると傷口が開いてしまいます。時間が経つのは大変ですが、どうしてですか？
- なぜ合格しないのですか？ -私の痛みは量では測られません。
私のブーツは今、あなたの魂と同じくらい濡れています。うちの庭にも秋がやって来ました。
私のせいだなんて信じられない。街には人影はなく、窓に影が映るだけだ。
私たちの間には秋がやってきましたが、私たちは待ちませんでした。待っていませんでした。あなたは珍しい本です、私は教育を受けていません。
あなたはイブニングドレス、私はアイロンです。後ろに冷たい風を感じます。私は最後の兵士のように歩きます。
-私たちの巨大な愛は沈みました。
- 秋が来て、傷が開きます。君も寄ってくれないから手は冷たい。
服は体を温めるだけで、時間が経つのは大変ですが、どうして過ごしませんか？なぜ合格しないのですか？
-私はまた、悲惨とナ、ナ、ナとラ、ラ、ラとオイ、オイ、オイなど、私たちについて多くの歌や詩を書きました。
しかし秋になると傷口が開いてしまいます。時間が経つのは大変ですが、どうしてですか？
- なぜ合格しないのですか？
・雨の日も晴れた夜も外国語の映画鑑賞。
会いたい、立ち寄ってみたいけど、もう遅いし、きっと元気だよ。
私たちが沈黙して話すことを学んだので、あなたは痛みから生まれた劇に出演します。まるでトスカーナで2つの夏を過ごしたかのようです。
私も作家です、そしてあなたは私の羽を持っています。
しかし、秋が来ると、傷は再び現れます。傷は深い、バンダナは役に立たない。
- 秋が来て、傷が開きます。君も寄ってくれないから手は冷たい。
服だけは暖かいし、時間が経つのは大変だけど、パスしませんか？
あなた - なぜ合格しないのですか？
-私はまた、悲惨とナ、ナ、ナとラ、ラ、ラとオイ、オイ、オイなど、私たちについて多くの歌や詩を書きました。
しかし秋になると傷口が開いてしまいます。時間が経つのは大変ですが、どうしてですか？
なぜ合格しないのですか？