このアーティストの他の楽曲 ADI
説明
音楽：アドリアン・イストラテ、マリオ・モラール、ステファン・イオニツァ
テキスト：アドリアン・イストラテ
プロデューサー：マリオ・モラー、ステファン・ヨニタ
追加機能
ファンタジーナ制作
電気技師 - アンドレイ・ペトク
ラレス・マリス - ギター
コハル・マテウシュ・ミハイル - バス
ミルチェスク・ラズヴァン・マリアン - ピアノ
歌詞と翻訳
原文
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ea îmi pun o piesă, eu îi pun un pahar de vin.
Are o privire cam intensă.
Mă uit la ea și nu-mi revin. Subtil încerc să mă conving că nu există așa ceva.
Am văzut filme, dar niciunul nu-i ca ea.
Și nu ea răda. Jur că mă topesc deja.
Și dacă aș putea, i-aș spune așa.
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ai ceva nepământesc. Mă uit la tine parcă te cunosc din alte vieți.
E prea frumos ca să te cred, dar și parfumul tău e încă în prezența mea.
Și atunci când pleci, lași mii de flori să cadă în urma ta și jur, le-aș aduna pe toate.
Aș face un buchet să ți-l aduc la noapte și nici nu pot să spun dacă sunt buni sau răi.
Dar acum și cerul e gelos pe ochii tăi. Ce ochi albaștri ai!
Cred că am găsit o poartă către rai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
日本語訳
なんと青い目をしているのでしょう！天国への入り口を見つけた気がします。
もしかしたらレッスンか何かなのかもしれません。
なぜあなたは私の人生に入ってきたのですか？
彼女は私にワインを一杯置き、私は彼女にワインを一杯置きました。
彼はかなり強烈な表情をしています。
彼女を見たら戻れなくなる。そんなことはない、と自分に言い聞かせようとします。
映画を見てきましたが、彼女のような映画はありませんでした。
そして彼女は笑っていません。誓うよ、もう溶けてるよ。
そして、できることなら、彼にそう伝えたいです。
なんと青い目をしているのでしょう！天国への入り口を見つけた気がします。
もしかしたらレッスンか何かなのかもしれません。
なぜあなたは私の人生に入ってきたのですか？
あなたはなんて青い目をしているのに、あなたが守ったとき天使たちは沈黙していたのでしょう。
もしかしたらレッスンか何かなのかもしれません。
なぜあなたは私の人生に入ってきたのですか？
あなたは何か不気味なものを持っています。私はあなたを別の人生から知っているかのように見ています。
あなたは信じられないほど美しいですが、あなたの香水はまだ私の前にあります。
そして、あなたが去るとき、あなたは何千もの花をあなたの後に降らせました、そして私はそれらをすべて集めると誓います。
夜に花束を作ってあなたに届けるのですが、それが良いのか悪いのかさえわかりません。
でも今では空さえもあなたの瞳を羨んでいます。なんと青い目をしているのでしょう！
天国への入り口を見つけた気がします。もしかしたらレッスンか何かなのかもしれません。
なぜあなたは私の人生に入ってきたのですか？
あなたはなんて青い目をしているのに、あなたが守ったとき天使たちは沈黙していたのでしょう。もしかしたらレッスンか何かなのかもしれません。
なぜあなたは私の人生に入ってきたのですか？
あなたはなんて青い目をしているのに、あなたが守ったとき天使たちは沈黙していたのでしょう。
もしかしたらレッスンか何かなのかもしれません。
なぜあなたは私の人生に入ってきたのですか？