このアーティストの他の楽曲 Sokak Ağzı
説明
作詞・作曲：アブドゥルカディル・チグシャル
編曲：ソカク・アグズィ
ボーカルとギター：アブドゥルカディル・チグシャル
ギター：イブラヒム・チグシャル
バス：エレン・ムスタファ・ウイサル
ドラム：サディ・ギョクトゥグ
録音、ミキシング、マスタリング：アブドゥルカディル・チグシャル。
スタジオ：ジェレミープロダクションスタジオ
制作：ジェレミープロダクションスタジオ
歌詞と翻訳
原文
Ağlamış azıcık.
Hoşça kal derken.
Nefesi varmış.
Dibe batarken.
Yıkamış kalbini.
Aklı berrakmış.
Tüm o kavgayı size bırakmış.
Onun için.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Söylemiş azıcık.
Hoşça bir şarkı.
Çok sevmiş onu.
Uyumuş anlıyor.
Susamış son kez.
Su çok uzakmış.
Gözleri son kez ışığa bakmış.
Onun için.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Bu da artık konuşmayacak demek.
Bu da artık hep susacak demek. Hep susacak. Hep susacak-cak-cak-cak-cak-cak-cak.
日本語訳
彼は少し泣きました。
さようなら。
彼には息があった。
底に沈みながら。
彼は心を洗った。
彼の心は明晰だ。
彼は戦いのすべてをあなたに任せました。
彼にとっては。
時間は今や忘れ去られた赤ちゃんです。
時間は今や忘れ去られた赤ちゃんです。
彼は少し言いました。
素敵な曲ですね。
彼は彼女をとても愛していました。
彼は眠っていて理解しています。
最後に喉が渇いた。
水が遠すぎます。
彼の目は最後に光を見つめた。
彼にとっては。
時間は今や忘れ去られた赤ちゃんです。
時間は今や忘れ去られた赤ちゃんです。
つまり、彼はもう話さないということです。
つまり、彼はこれからもずっと沈黙することになる。彼はいつも黙っています。彼はいつも黙ってカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカ」」と言い続けます。