このアーティストの他の楽曲 Polen
説明
作曲家・作詞家：ゼキ・アルペル・ギュライ
作曲家・作詞家：メフメット・ムトルー
スタジオプロデューサー：ポレン
ミキシングエンジニア：オヌル・カラダシュ
マスタリングエンジニア：オヌル・カラダシュ
歌詞と翻訳
原文
Yok mu bi gören bi duyan içime dokunan biri
Yordu o nehir bulanık bi daha dönemem geri
Üzülmüşüm azalmışım
Ses etmeden yol almışım
Niye kalbimi herkese öylece açmışım
Yine bana yalnızlık
Geceleri koynuma yatar
Bile bile aldandım
Ne kapımı çalar ne de bi sorar sızar odama
Yalnızlık günahımı boynuna alan
Sana yine aldandım
Ne bi şüphe var ne de bi zarar yanıma kalır
Yok mu bi gören bi duyan içime dokunan biri
Soldu yeşerir mi yine baharımda şu dallarım
Üzülmüşüm azalmışım
Ses etmeden yol almışım
Niye kalbimi herkese öylece açmışım
Yine bana yalnızlık
Geceleri koynuma yatar
Bile bile aldandım
Ne kapımı çalar ne de bi sorar sızar odama
Yalnızlık günahımı boynuna alan
Sana yine aldandım
Ne bi şüphe var ne de bi zarar yanıma kalır
日本語訳
私を見て、聞いて、触れてくれる誰かはいませんか？
あの川は疲れた、ぼんやりして、もう戻れない
私は悲しくて衰退しています
音も立てずに旅をした
なぜ私はこんなにもみんなに心を開いてしまったのでしょうか？
また私に孤独が
彼は夜になると私の胸に横たわります
私も騙されました
彼は私のドアをノックしたり、私の部屋に忍び込んで尋ねたりはしません。
孤独が罪を背負う
また君に騙された
疑いの余地はない、私に害は及ばない
私を見て、聞いて、触れてくれる誰かはいませんか？
これらの枝は色あせていますが、春にはまた緑になるでしょうか？
私は悲しくて衰退しています
音も立てずに旅をした
なぜ私はこんなにもみんなに心を開いてしまったのでしょうか？
また私に孤独が
彼は夜になると私の胸に横たわります
私も騙されました
彼は私のドアをノックしたり、私の部屋に忍び込んで尋ねたりはしません。
孤独が罪を背負う
また君に騙された
疑いの余地はない、私に害は及ばない