このアーティストの他の楽曲 Seda Eylül Tansık
説明
場所：セゼン・アクスー
音楽：アティラ・オズデミログル
プロデューサー：タン・タシュチ
編曲：タナー・グニッチ
監督：イゼット・バシュラック
A&R：オヌル・オズシクとアイバルス・オズテュルク
ボーカル：セダ・エイリュル・タンシク、タネル・ギュンデチ
ギター：ジャネル・ギュネイソ
基盤：アタカン・アルスラン
ミキシングとマスタリング：チャンダル・ケッカー
録音者：デニズ・クナイ
写真：エルカン・ケマル・ナス
住所：メルト・アイタシュ
リーダー：エクメル・カヤハンとオヌル・オズィシク。
報道：ゼイネップ・アルトゥンチェキチとレフィク・サリオズ
住所：アイバルス・オズテュルク
担当者：OneRPM
歌詞と翻訳
原文
Hep binbir maske ve binbir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Bin bir maske ve bin bir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bin insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Her sevgiden izler var içinde
Çizgi çizgi ve silemiyorsun
Onları bir türlü hayır olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
日本語訳
いつも千の仮面と千の感情を身に着けている
あなたとあなた以外はいつも混沌です
あなたは人間になって生きます
すべての感情をばらばらにすることはできない
千一つのマスクと千一つの感情の中で
あなたとあなた以外はいつも混沌です
君は千人になって生きていく
すべての感情をばらばらにすることはできない
もういいよ、君と二人きりにしておいて
もう十分です、あなたの中の見知らぬ人に去ってくださいと伝えてください。
悲しみは私の愛に千の痕跡を残す
ただ行って、愛の欠如に疲れ果ててください。
もういいよ、君と二人きりにしておいて
もう十分です、あなたの中の見知らぬ人に去ってくださいと伝えてください。
悲しみは私の愛に千の痕跡を残す
ただ行って、愛の欠如に疲れ果ててください。
いつも中途半端で時期尚早だ
中にはあらゆる愛の痕跡がある
一行ずつだと消せない
彼らにとって良いことなどあるわけがない
もういいよ、君と二人きりにしておいて
もう十分です、あなたの中の見知らぬ人に去ってくださいと伝えてください。
悲しみは私の愛に千の痕跡を残す
ただ行って、愛の欠如に疲れ果ててください。
もういいよ、君と二人きりにしておいて
もう十分です、あなたの中の見知らぬ人に去ってくださいと伝えてください。
悲しみは私の愛に千の痕跡を残す
ただ行って、愛の欠如に疲れ果ててください。