このアーティストの他の楽曲 Doğukan Sarıtaş
説明
作詞・作曲：ドゥーカン・サリタシュ
編曲：デニズカン・ボズ
ギター：ソイハン・シェンヤイラル
ソロ：タンジュ・バフチェチ
ミキシングとマスタリング：ウトゥク・ユンサル
制作：ルナート・ミュージック
プロデューサー：バトゥハン・ブグラ・テキン
レーベルマネージャー：オグジャン・オヌル・テキン
クリエイティブディレクター：ディルチェ・カヴァン
監督：ジェム・キリチ
撮影監督：エルマン・オズカルギン
スタイル：エフェ・トガイ
色：ムサップ・チェリク
編集者：ドゥガン・サリタス
乗組員：イルケ・ススヤル、エルベイ・チョラク、セファ・ケレシュ
開催場所：カッパドキア、オユキュ・エヴィ・洞窟ホテル、ガミラソウ
歌詞と翻訳
原文
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
日本語訳
私のこの純粋な心は一度出血します。またまたあなたの甘い言葉に釣られてしまいました。
その火は一度燃えてしまうと消えることはありません。私はただあなたを見つめただけです。
あと何回落ちればいいの？あなたの二つの唇の間には私にとっての罠がある。
私はいつもあなたの火の中に落ちて、それが私を燃やします。あなたの 2 つの言葉のうち 3 つがどうして嘘ですか?どれだけ苦労したか忘れました。
これもいつかは過ぎ去り、忘れ去られるでしょう。
しかし、あなたの石の心はあなたを終わらせるでしょう。それはあなたの人生の残りの間、常にあなたを傷つけることになります。
あなたのピンクの嘘で私を騙さないでください、私はあなたのことを信じません。
私の心、彼のことは気にしないでください、あなたは思っているよりも強いです。
あなたのピンクの嘘で私を騙さないでください、私はあなたのことを信じません。
私の心、彼のことは気にしないでください、あなたは思っているよりも強いです。
目と目が合うことを恐れないでください。目を逸らさないで、私の顔を見てください。
私と約束をしてそれを守ることはできません。愛はこんなものじゃない、私の美しい人よ。
あなたのピンクの嘘で私を騙さないでください、私はあなたのことを信じません。
私の心、彼のことは気にしないでください、あなたは思っているよりも強いです。
あなたのピンクの嘘で私を騙さないでください、私はあなたのことを信じません。
私の心、彼のことは気にしないでください、あなたは思っているよりも強いです。