説明
発売日：2025年10月31日
歌詞と翻訳
原文
Dertler hep beni mi bulur?
Nazar hep bana mı değer?
Birazcık da başkasına git.
Ben çektim bu kadar yeter.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Keder böyle mi yazılır?
Tutsak mı ruhum umuda?
Yüreğim yoruldu yeter.
Bir nefes, bir avuç fasıla.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Kaderle kavga edemem.
Yarını ben de bilemem.
Ama bu kalp pes etmiyor.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
日本語訳
トラブルはいつも私に起こるのでしょうか？
邪悪な目はいつも私に触れるのでしょうか？
しばらく他の人のところに行ってください。
もう十分だ、もう十分だ。
振り返ることもできないし、誰にも何も言えない。
私の中に大きな嵐が起きています。
毎朝、何度も何度も。
疲れたので、息を吸って涙を拭くだけです。
希望の太陽が毎朝、何度も私の中で輝きます。
悲しみはこうやって書かれるのか？
私の魂は希望の囚人なのでしょうか？
私の心は十分に疲れています。
ひと呼吸、数回休憩。
振り返ることもできないし、誰にも何も言えない。
私の中に大きな嵐が起きています。
毎朝、何度も何度も。
疲れたので、息を吸って涙を拭くだけです。
希望の太陽が毎朝、何度も私の中で輝きます。
運命には逆らえない。
明日のことも分からない。
でもこの心は諦めない。
毎朝、何度も何度も。
疲れたので、息を吸って涙を拭くだけです。
希望の太陽が毎朝、何度も私の中で輝きます。
疲れたので、息を吸って涙を拭くだけです。
希望の太陽が毎朝、何度も私の中で輝きます。