このアーティストの他の楽曲 JASHA
説明
監督 - ジェシー・プラム
クリエイティブディレクション - Paradox Management
西暦1年 - レックス・ファン・デル・メール
プロデューサー: タイス・シュレーダース
撮影監督 - サンダー・ピータース
1st AC - トリスタン・アデラール
ステディカムオペレーター - ティム・ゼントナー
ガファー - ベレンド・キスマン
ベストボーイ – シール・フェルウェイジェン
写真家 – カルロス・バークハウト
アートディレクター – アン・ヴァン・デン・ハム
ペンシルベニア – イェフディ・ラージ
編集 - ステファン・デ・ボーア、ジェシー・プラム
スコア - サンダー・ピータース
タイトルデザイン - ブリトニー・マルペリ
作曲者: ジャシャ・ラージ
作曲者: クリストファー・チャールズ
プロデューサー: ルーク・ヴァーヴォルド
プロデューサー: ジェレ・ウィレムス
プロデューサー: マルコ・コエーリョ
歌詞と翻訳
原文
Ik ben naar de klote.
Rond een uur of twee.
Veel te veel genoten met vreemden om me heen, maar niemand aangesproken, want het voelt niet als voorheen.
Ben mezelf niet de baas.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil. Om me heen, geen geluid.
Het is stil, het voelt leeg en alleen. De angst en paniek vinden mij. En daarom schreeuw ik:
Help! Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Volgens mij ben ik beschadigd. Of klink ik nou gestoord?
Wil de juiste snaren raken, want dat is hoe het hoort.
De nacht kent mijn verhalen als geen ander door en door. Ben mezelf niet vandaag.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil.
Om me heen, geen geluid. Het is stil, het voelt leeg en alleen.
De angst en paniek vinden mij en daarom schreeuw ik: Help!
Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Help. Help.
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
日本語訳
めちゃくちゃだ。
２時くらいかな。
Enjoyed it way too much with strangers around me, but didn't speak to anyone, because it doesn't feel like before.
私は自分自身の上司ではありません。
This feels strange and I don't know who I am, what I want.私の周りでは音は聞こえません。
静かで、空虚で孤独な感じがします。恐怖とパニックが私を襲います。だからこそ私はこう叫びます。
助けて！過去に連れて行ってください。ヘルプ！
私は台無しになってしまいました。もうノーとは言えません。ヘルプ！むしろここにはいないほうがいいです。ヘルプ！
ヘルプ。今、私は助けてと叫びます。
ダメージを受けていると思います。それとも私が気が狂っているように聞こえるでしょうか？
Wants to hit the right chords, because that's how it should be.
The night knows my stories inside and out like no other.今日の私は私ではありません。
This feels strange and I don't know who I am, what I want.
私の周りでは音は聞こえません。静かで、空虚で孤独な感じがします。
The fear and panic finds me and that's why I scream: Help!
過去に連れて行ってください。ヘルプ！
私は台無しになってしまいました。もうノーとは言えません。ヘルプ！むしろここにはいないほうがいいです。ヘルプ！
ヘルプ。今、私は助けてと叫びます。
ヘルプ。ヘルプ。
ヘルプ。今、私は助けてと叫びます。