説明
発売日：2025年10月31日
歌詞と翻訳
原文
Shit, je bent nog maar net weg en een stuk tekst staat al op papier, want in het verdriet hoor ik een liedje. In het plezier hoor ik het niet. Sorry.
Ik weet ook wel dat er veel moois in het leven zit.
Het komt gewoon meer boven als ik de focus op problemen richt. Je zegt het veel als ik niks schrijf.
M'n tekstboek en verdicht blijft.
Alsof een blaadje doorbreekt met tranen en dan pas een gewicht draagt. Shit, je bent nog maar net weg en ik kan alweer aan het wrek.
Je wilde jarenlang een liedje. Dit is alles wat ik heb. Hier is je liedje.
Een melodie die jij niet horen wil. Nu je weg bent en ik achterblijf.
Nee, niet vandaag. Staat m'n tekstboek vol met chagrijn. Hier is je liedje.
Vergeef me dat ik het nu pas voor je speel.
Maar als ik een herkansing krijg. Precies te laat. Dan wacht ik niet zo lang.
Nee, want ik weet, je verdient om bezongen te worden. Lieve coupletten met honderden woorden vol bewondering.
Een chanson waarin geen somber akkoord is te horen. Echt, dat wordt even wennen.
Maar damn it, je bent het wel waard. Ik zal je alle ellende besparen.
Althans, ik werk eraan, want dit is nieuw voor me. Geef me even.
Ik heb niet alle woorden meteen geschreven.
Ik weet wat je horen wil, maar zoek nog iets origineels om je mee te slepen. Maar volgens mij heb ik hem. Tekst, muziek, hart en ziel.
Helemaal speciaal voor jou. Exclusief. Met alle liefde.
Paul, ben je er klaar voor? Ja, hier is je liedje.
Liedje. Een melodie die jij graag horen wil.
Precies op maat.
Ja, hier is je liedje. Liedje. En vergeef me dat ik het nu pas voor je speel.
Hier voor jou.
Hier is je liedje. Nu je hier bent en we samen zijn. Hier is je liedje.
Is het roze in de maneschijn.
Precies op maat. Nu je hier bent.
En vergeef me dat ik het nu pas voor je speel. Is het roze in de maneschijn.
日本語訳
くそー、あなたは出てきたばかりなのに、すでに紙に文章が書かれているのよ、なぜなら悲しみの中で歌が聞こえるから。楽しいところでは聞こえません。ごめん。
また、人生には美しいことがたくさんあることも知っています。
問題に焦点を当てると、より多くのことが浮かび上がります。私が何も書いていないのによく言います。
私の教科書と凝縮されたものが残っています。
あたかも葉が涙を流して破れて、初めて重みを帯びているかのように。くそー、あなたはたった今出て行ったばかりなのに、私は再び破壊行為に戻ってしまった。
あなたは何年も曲を作りたかったのです。私が持っているのはこれだけです。これがあなたの歌です。
聞きたくないメロディー。あなたがいなくなり、私は取り残された今。
いいえ、今日ではありません。私の教科書は不機嫌さでいっぱいです。これがあなたの歌です。
今はあなたのためだけにプレイしていることを許してください。
でも、もし二度目のチャンスがあれば。まさに遅すぎます。それなら、そんなに長くは待ちませんよ。
いいえ、あなたが歌われるに値することを私は知っているからです。賞賛に満ちた数百の言葉を含む甘い詩。
陰鬱な和音が聴こえないシャンソン。本当に、それには慣れが必要です。
しかし、くそー、あなたにはそれだけの価値があります。一切の手間を省きます。
少なくとも、これは私にとって新しいことなので、取り組んでいます。ちょっと待ってください。
すぐにはすべての単語を書きませんでした。
あなたが何を聞きたいのかはわかりますが、私はまだあなたを魅了するオリジナルの何かを探しています。しかし、私はそれを持っていると思います。文章、音楽、心、魂。
あなたにとって完全に特別なものです。エクスクルーシブ。愛を込めて。
ポール、準備はできていますか？はい、これがあなたの曲です。
歌。聴きたくなるメロディー。
ぴったりサイズです。
はい、これがあなたの曲です。歌。そして、今はあなたのためだけにプレイしていることを許してください。
ここでご紹介します。
これがあなたの歌です。今、あなたはここにいて、私たちは一緒です。これがあなたの歌です。
月明かりに照らされてピンク色です。
ぴったりサイズです。さて、ここに来ました。
そして、今はあなたのためだけにプレイしていることを許してください。月明かりに照らされてピンク色です。